"El Contrato" (Yo acepto) - Reinventalo.org (voz en español - spanish)

Voz en español. Este es el contrato que aceptamos cada mañana al levantarnos por el simple hecho de no hacer nada. Hecho por amor a la Tierra el 11 de septiembre de 2003 por un anónimo.

Doblaje: Badko http://www.youtube.com/user/badkone
Música: Psy Brazyl

Edición: Reinvéntalo
http://www.reinventalo.org

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• el contrato
• El contrato
• contrato
• acepto
• yo acepto
• subtítulos
• sumisión voluntaria
• castellano
• español
• spanish
• españa
• aceptas
• reinventalo
• reinvéntalo
• reinventalo.org
• reinventar
• blog
• accept
• j'accepte
• the contract
• le contrat
• opinión
• debate
• sociedad
• ser humano
• la tierra
• earth
• orden mundial
• protesta
• documentary
• environment
• sub
• sub esp
• doblado
• noticias
• documental
• crisis
• OGM

[Miriamrgarcia]

Lo mismo digo, está bien el mensaje, pero el video y el eco rayan un rato. Preferiría leer las reglas del contrato

[Reinventalo]

@Miriamrgarcia Gracias por la sugerencia, la verdad es que así es como estaba la versión original y decidimos respetarla, además la experiencia nos dice que en general se prefiere escuchar y ver, que simplemente leer el contrato entero que es bastante largo. :)

[Miriamrgarcia]

@Reinventalo Si creo que es mejor verlo que leerlo, pero simplemente mi comentario iba porque ese eco se hace un poco molesto a veces y no se entiende el mensaje, que creo es la importante. Gracias por el video de todas formas, es muy ilustrativo de estos tiempos. Por cierto, ¿sabéis is hay alguna versión en inglés?

[Reinventalo]

@Miriamrgarcia pues no hemos encontrado versión en inglés, tenemos pendiente traducir los subtítulos, pero no nos habíamos planteado doblarlo al inglés

[Fernandosoul]

mejor estaba simplemente en francés con subtitulos en español

[marcospanisher]

El vídeo está muy bien, pero lo he quitado a la mitad porque tanto eco molesta!!!