Le mariage: avant tout une question d'argent...

C'est un des grands sujets de conversation de Rumaji: le mariage ! ça lui sert de point de repère par rapport à sa propre vie... Vous savez, le voyage, c'est se découvrir soi-même en observant les autres ;-)
Je traduis :
- on peut se marier pour 5 millions ici? (400 euros)
- non, pas possible, faut au moins 30 millions
- ouah c'est cher ! pfff ça doit être dur d'être un mec ici
- oula oui c'est pas facile ! En plus, il faut aussi construire sa maison au préalable.
- et que se passe t'il si on n'arrive à économiser 30 millions
- ben on reste tout seul, tiens !
- olala c'est trop dur la vie ici. A Lombok on peut se marier pour 5 millions, même 1 million on peut ! D'ailleurs moi j'en suis déjà à mon 2ème mariage. Mon 2ème mariage il m'a coûté juste 2.5 millions, Ce qui coûte un peu cher, dans les 5 millions, c'est juste si on veut un orchestre de musique traditionnel, mais le mariage en lui-même on peut s'en sortir à 1 million (70 euros). D'ailleurs à Lombok y'a plein de gens qui ont 3 ou 4 femmes !

Category:

Travel & Events

Tags:

• alor