Year of the Cat - Haicats / Haigatos from Chris Herrmann
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (chriscarioca)
All Comments (20)
-
Magnífico Christina! Tanto em inglês quanto em português você conseguiu obter, numa tradução correta, a métrica e a rima do Haicai, que, inclusive, preservam a tradição do uso de uma motivação de animais ou da natureza, que seja singela, sem emoção derramada, sem tragédia e nem comédia.
-
congratulation,well done. Good feeling, nice pics, you are an artist :-)
Lothar
-
Amei!
Lindíssimos, Chris!
Parabéns, borboleta poetisa!
Beijo
-
Yeay... em sua homehanem..vou procurar Year of the Cat..no Youtube e colocar no Orkut. Espero que eu ache!!
Phantastisch!! (É assim..risoss)
oder Wunderbar!!!
Beijão!!!
-
Chris!!
Demorei, mas compareci!!!
Meninaaaa..demais!!! Tudo!!!!!!!
Amei.. a música já começa empolgando... (eu adoro Year of the Cat)...as fotos...lindas !!.. e por fim..'last, but not least'...teus haikais...demais!!! Cada um mais lindo que o outro...
Fiquei até sem sem palavras!!!
Confesso que me surrpreendeu!
Super hiper parabéns!!
Beijão da amiga,
Andrea Lucia
PS: Tenho amiga e primas que são loucas por gatos... vou repassar pra elas!!!
-
saludos desde Santiago de Chile
Leo Lobos
-
Vc sempre se superando. Até os gatos tem vez nos seus " Haicats"...adorei isto.
Muito poético e doce...doce como vc.
Depois vou mandar a foto da gatinha da minha filha (persinha) para aumentar sua coleção.
Sucesso querida e muitos beijos nossos.
Sheila e família
6:19AL STEWART-- year of the cat ANNI 80 GOLDby ANDREAGOLD13,478 views
- 3:46Nyanko of Zoshigaya (The Grave Keeper Cats Song)by nekomamefukumimi2,782 views
- 6:36Al Stewart - Year of the Cat - Coverby DJfiredancer4,225 views
- 3:23Year of The Cat - Al Stewartby VioletYante17,530 views
- 6:22AL STEWART - Year Of The Cat karaoke.wmvby serigohigo5,910 views
- 4:44Al Stewart - Year of the Catby tierecke71,838 views
- 3:55Year of the catby Lestermeachem40,603 views
- 3:18Year of the Cat - Al Stewartby PaPaStrum17,981 views
- 6:47Al Stewart - Year of the Cat 1988by yukiyuki33201,719 views
- 6:41The Year of the Cat by Al Stewartby HallofWisdom224,854 views
- 6:28Year of the cat cover Serge et les Lamasby praiseworship62 views
- 6:18Al Stewart - Year of the Cat - Classic Movie Mu...by bvon44154,182 views
- 3:41OTC - The Year of the Cat (Alex Gaudino & Paul ...by FirstStateDedicated1,677 views
- 4:31As raças mais lindas de gatos. Beautiful cat br...by andersoncapobianco17,471 views
- 2:59Chris Herrmannby MonarchHousing61 views
- 2:01Year of the Catby caiongcuaong284 views
- 5:35Al Stewart - Year of The Cat (Solid Gold Classi...by runningman90441,495 views
- 9:16AL STEWART, 'YEAR OF THE CAT' with DAVE NACHMAN...by vincentlyons102,278 views
- 2:42Space Cowboys — Last sceneby stenelo111,470 views
(Continuação de baixo)
Além disto, as fotos são belíssimas e perfeitamente adequadas. O que você fez? O poema para a foto ou a foto para o poema? Fechando tudo uma elegante e soberba composição de vídeo. Perfeito!
Ernesto
wolfedler 2 years ago
Ernesto, é uma satisfação pra mim saber que você gostou. Respondendo sua pergunta: Primeiro, criei os 7 haicais em português. Depois os traduzi para o inglês. Por último, selecionei fotos que pudessem compor a estória :-) Abraços.
chriscarioca 2 years ago
RETRANSMITINDO MSG DO TANUSSI CARDOSO:
"Oi, Chris, tudo de bom! Seu vídeo é genial e o incluí nos meus favoritos!
Poemas, música, designer - tudo perfeito! Um dos melhores no gênero! Parabéns por ele e pelo seu dia!
Beijão, Tanussi"
chriscarioca 2 years ago