JF Kennedy Ich bin ein Berliner
Top Comments
All Comments (31)
-
@BehnamLot you are right.
-
"Ich bin Berliner" means "I am a citizen of Berlin.". "Ich bin ein Berliner" means "I am a doughnut with marmalade.". That's what were citizens laughing for. This is the truth.
-
@metanoeo1 Well, if you WANT to interpret it this way, it is grammatically correct. However, if some said "Ich bin ein Berliner" in a context like this, no German would immediatly think of the jelly donought -especially since this happened in Berlin and in Berlin itself the jelly donought is not even called "Berliner". Read the comment on top from BenahmLot. Perfect explanation!
-
@Arielle250590 That's not true. My German professor in college, who is a native of Hamburg, is the one who told me that Kennedy called himself a jelly filled doughnut. It's because he used the article "ein". She is a native German and has a doctorate in German, so I'll take her word for it.
-
to skip to good bit press 8
-
Ich ein Bin ein Berliner. Ja genau , Keinn Hamburger
-
russians liberated you.
russian fight, and jewish's torments
-
Ich bin ein berliner ...I am a jelly doughnut =)
-
NO native German would EVER understand the donut thing! In fact I didn't even get it when Americans told me about that mistake.
-
Ich bin ein .. donut
"Ich bin Berliner" means "I am a citizen of Berlin". "Ich bin ein Berliner" usually means the same. In some cases it can also mean "I am a doughnut", so it depends on the context. In this context it was very clear that he meant the first meaning. Kennedy did not make a mistake. No one in Germany ever taught that the second meaning could be meant and just a few persons heard of this false urban legend.
Vote this comment up so everyone can see it.
BehnamLot 10 months ago 24
The allies gave us our freedom back after 5 years of occupation by te Nazi's.
Thanks to the Canadian, the US troops, the Polish, the Brittish and all others
who liberated us from that occupation during WW II !!!
We will no forget.
Ruud Mulder
Netherlands
ruudjemulder 1 year ago 12