El cuento de Heidi (Inicio japonés)

Inicio original en japonés de la serie clásica de "El cuento de Heidi" (アルプスの少女ハイジ, Arupusu no shōjo haiji). Una serie de 1974 del contenedor infantil "World Masterpiece Theater" de Nippon Animation.

Tema: "Oshiete," interpretado por Kumiko Ôsugi.

Títulos:
Español: "Heidi," "El cuento de Heidi"
Inglés internacional: "Heidi, Girl of the Alps"
Alemán: "Heidi"
Francés: "Heidi"
Italiano: "Heidi"

LETRA - "OSHIETE":*

Kuchibue wa Naze
Tooku made Kikoeru no
Ano kumo wa Naze
Watashi wo Matteru no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no Momi no ki yo

Yuki no yama Naze
Bara iro ni Somaru no
Ano kaze wa Doko ni
Kakurete Iru no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no momi no ki yo

Nemuru toki Naze
Oshi wa Sotto Mite iru no
Wara no naka Naze
Itsu mo Attakai no
Oshiete Ojiisan
Oshiete Ojiisan
Oshiete Alm no momi no ki yo


© 1974 Nippon Animation, Co. Ltd.
*Letra romanizada por Benjamin Ettinger.

Category:

People & Blogs

Tags:

• anime
• nippon
• animation
• animacion
• cartoons
• classic
• television
• nostalgia
• heidi
• johanna
• spyri
• 1974
• world
• masterpiece
• theater
• wmt
• meisaku

[monkipajas]

va en su nube kinton xD

[kri2Xx]

@lspz7 se escribe : arigatou , no se q significa la primera palabra, kuzo ni la segunda, ano pero se q significcan las otras tres: azul (aoi) sora (cielo) i arigatou ( gracias) :D

[ajikan1991]

ahora veo de donde salio la idea de la nube voladora para goku, ha ha ha ha, esta bueno el video, pero me gusta mas la version latina, saludos.

[lspz7]

alguien sabe cómo puedo traducir japonés a español con palabras de abecedario español como por ejemplo : kuso, aoi, ano, sora,arigate(creo que se escribe así, y significa gracais)

[Newyorker92ify]

sarà anche la sigla originale,ma in giapponese non rende proprio!