O Caritas de Cat Stevens (subtítulos en español)

'O caritas' es un tema Cat Stevens (hoy llamado Yusuf Islam), perteneciente al album 'Catch Bull at Four' de 1972.

La letra, en latín e inglés, en su sitio oficial es:

O Caritas

hunc ornatum mundi
nolo perdere
video flagrare, video flagrare
video flagrare, omnia res
audio clamare, audio clamare
audio clamare, homines
nunc extinguitur
mund(i) et astrorum lamen
nunc concipitur
mali hominis crimen
tristetat(e) et lacrimis
gravis est dolor
de terraeque maribus
magnus est clamor
O caritas, O caritas
nobis semper sit amor
mos perituri mortem salutamus ah, ah
sola resurgit vita

Ah, this world is burning fast
Oh, the world will never last
I dont want to lose, I dont want to lose it
I dont want to lose it here in my time
Give me time forever, give me time forever
Give me time forever here in my time

(Translation of Latin:)
I dont want to lose the harmony of the universe
I see all things burning, I hear me shouting
Now is the light of the world and the stars are going out
Now does the blame for the disaster fall upon men
Grief is heavy with sadness and tears
Great is the noise from the earth and the seas
O love! O love! Be with us always
We who will perish salute death Life alone goes on!

(http://www.yusufislam.com)

------

Limitación de responsabilidad:

- La canción 'O Caritas' es propiedad de Universal Music Group.

- Los segmentos de película menores de 30 segundos fueron obtenidos desde YouTube, bajo los siguientes títulos:
+ How a star is born.
+ bomba atomica.
+ kataklysm - the ambassador of pain. (Escenas del film 'Saving Private Ryan' - Paramount & DreamWorks)
+ beautiful sunset.
+ Desprendimiento de Glaciar.
+ The Great FAMINE in Tigray region - ETHIOPIA.
+ Tornado and Tsunami Compilation.
+ Colosseum - Rome's Arena Of Death part 5 of 5.
+ Real Elephant Birth In the Wild.
+ Puesta de sol PUPUYA 2007.
+ Blue Man Group on Global Warming.
+ Mount Etna Erupts.
+ Lord of the Rings - Aragorn and Arwen - Heaven.
+ Spartacus 1960 - (Parte 2) Duello nell'arena.
+ Parque Natural Dos Rios Chile.

- Los segmentos de película mayores a 30 segundos fueron obtenidos desde YouTube, bajo los siguientes títulos:
+ Humanos Destruyendo La Tierra.
+ The Day After (Attack Segment).

------

http://cancionesymensajes.blogspot.com/

------

Category:

Music

Tags:

• Caritas
• español
• latín
• Cat
• Stevens
• Yusuf
• Islam
• UMG

[SuperMiguelin]

qué tema tan fuerte.soberbia cancion.Cat Stevens un genio de verdad.Uno de los mejores cantautores de esa gloriosa epoca(60-70).

[MarcandoOcupado]

Grandiosa cancion digamos que muy profetica, ahora es mas fuerte y llega mas que en esa epoca, nuestros dias, ya no son por siempres verdes a conservar el maor para salvar el mundo ^^.

P.D.: ¿¿esa animacion como se llama?? =S

[USURIAGA3]

@USURIAGA3 Y me faltó agregar que Cat Stevens simplemente era fiel a un grupo islámico que durante una época tuvo como lider a un loco fanático como tantos de esos que andan en TODAS las religiones del mundo. Y eso fue muchísimos años antes del 2001 además.

[USURIAGA3]

@rachela457 Es una estupidez lo que acabás de decir. ¿Sabés la profundidad que tiene el Islam? El Cristianismo en cambio se hizo gracias a los genocidios hechos por la iglesia. El más claro ejemplo es Latinoamérica, que curiosamente es de las regiones más pobres y postergadas de todo el mundo. Y es de ahí de donde el Vaticano saca las mayores donaciones, ellos fabrican pobres porque un pobre no tiene más que creer en un "Dios".

Y te aclaro, yo no tengo ninguna religión.

[chester57ify]

Just superb

[rachela457]

cat stivens canto en esta cancion por todos los males del mundo el se convirtio muslem i paga fortunas alo teroristas que cayeron las tores jemelas ilos afganistanos que mataban criaturas i degoyaban peryodistas americanosque curioso. rojelia.

[rachela457]

cat stivens canto en esta cancion por todos los males del mundo el se convirtio muslem i paga fortunas alo teroristas que cayeron las tores jemelas ilos afganistanos que mataban criaturas i degoyaban peryodistas americanosque curioso.

[PabloGomezR]

Muy buen video, felicitaciones.

[JoePerry91]

@JoePerry91 ya decía yo que ese mos quedaba raro... es "nos". Disculpa otra vez, es que estoy estudiando latín jaja

[JoePerry91]

Hay un pequeño error, si me permites el atrevimiento: "Audio clamare homines" sería, más que "Me escucho gritar", "Escucho gritar a los hombres". Perdona si te lo han dicho ya muchas veces ja, ja.

[rume1959]

tengo años escuchando esa canción, Catch Bull at four es un disco fantástico

[jackieenes]

Aunque es una musica de la decada de 70, es mui actual..