Genialistid - Leekiv Armastus
Loading...
223,831
Loading...
Uploader Comments (filmsmusic)
Top Comments
-
eesti keel on ilus keel :)
-
Võime kõõluda maailmaserval...võime rääkida tühistest asjadest :)
armas
see all
Video Responses
This video is a response to Genialistid - Haiguste vältimine nende ennetamise teel
see all
All Comments (69)
-
see üks vend kes dislike pani peaks häbenema kuskil nurgas
-
Üks parimaid Eesti lugusid. Film võibolla polnud kõige parem, aga see lugu võiks vallutada edetabeleid. Isegi eestikeelsena.
-
perfect song. perfect movie.
-
peaks olema hoopis "ja see ehk ongi hea võim", mulle kõlab loogilisem ka, võin muidugi ka eksida
-
tegime tantsu selle laulu järgi, minu koregraafia järgi!:))
-
@yelmosleh this song is sadly no good in english. its best in the language it was written
:D
-
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hea laul on see
-
täiesti EPIC!
-
English version part 2:) I could stay besides you the whole day I could call you from the supermarket. We can hang on the edge of the world or talk about just any matter. I could be your only and other I could be your battery charger. Or maybe even your breakfast or the thermometre. I won’t love you, because I’m the only one, who knows, how it really hurts. You can’t even imagine, what will be left inside you from me, and this is good, ain’t it? (2x)
-
English version part 1:) I could play with you in the sauna, I could lay with you under the blanket. You belong to the flora or the fauna? Doesn’t matter, you’re so close to the truth. I could fall just like a rock, I could become the announcer on the TV. Just please tell me your name, ..I’m a man. I won’t hit you, because I’m the only one, who knows, what truly hurts you. You won’t believe me, how i can see into you, and this is good, ain’t it?
Loading...
väike parandus: tõlke viimasel real. laulus ütleb ta "ja see ongi hea", mis peaks olema "and this is good", mitte "and perhaps this is good or".
fearedhero 1 year ago 5
@fearedhero Parandatud.
filmsmusic 1 year ago
@filmsmusic ta ütleb "ja see ongi hea või"
TheAdventureOfDarkne 1 year ago
@TheAdventureOfDarkne Lõpus mitte, vähemalt selles versioonis.
filmsmusic 1 year ago
Is there anyway one can get an english translation.
yelmosleh 3 years ago 17
I put the english translation in the description. Did my best with it :)
filmsmusic 3 years ago 6