Mystery Of The Third Planet (1 of 7) - Dollar Store Version

Part 1 of 7.

This is the infamous "Dollar Store Version" of "Mystery of the Third Planet" - complete with bizarre opening credits (Juan Flores?), bad acting, and poor translation. This is actually a really cool movie if you catch the Russian version (available with English subs) or the official US release with James Belushi. Still, as horrible as this version is, it features much of the music score from the original Russian version. It's the "Best Of The Worst". Enjoy!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mystery
• third
• planet
• Russia
• SciFi
• Animation
• Dollar
• store

[AlexanderShchadilov]

Technically, it is not a translation at all. They made dialogs that are VERY far from the original.

[PufferBluntman]

Wait a sec? Christine?!!! Ftf, why Alice didn't suite them?!

[PufferBluntman]

The narrator's voice is soooo cool. Way better then Russian!

[busyak]

the movie was so genius in russian, no wonder everyone wanted to translate it.

[mizukami999]

Original version without subs:

watch?v=dtIDYlQirSs

[mizukami999]

perfect acting but everything changed even the plot

[pashkageraskin]

What? They renamed Alice? Massaraksh!!! Shame pirates!

[Jal8919536]

There was a dollar store version of Soyuzmultfilm's "The Twelve Months" titled "Wanda and the Bad Princess".

[ronsmedia]

There are some changes in scenery.

[mehabox]

Oh jeez why did they rename the characters?