Canto "Riu Riu Chiu" di Caterina Socci

E' un canto bellissimo, spagnolo, che ci ha commosso dopo che per caso ho scoperto la traduzione:
"Riu riu chiu, canta l'allodola: Dio protesse dal lupo la nostra agnellina; il lupo rabbioso la volle sbranare, ma Dio onnipotente la seppe difendere...."

Come non pensare alla nostra Caterina quando si sente ripetere la "cordera", l'agnellina? La canzone poi dice:

Riu, riu chiu la guarda ribera: Riu, riu chiu canta l'allodola:
Dios guardò el lobo de nuestra cordera.
Dio preservò dal lupo la nostra agnella.
Este que es nacido es el gran monarcha,
Colui che è nato è il grande Re,
Christo patriarca de carne vestido; Cristo Patriarca di carne vestito;
hanos redimido con se hazer ciquito,
ci ha redenti facendosi piccolo,
aunque era infinito, finito se hiziera. malgrado fosse infinito si rese finito.

Anche stavolta quel lupo rabbioso (che è il Nemico di Dio) sarà annientato dal Salvatore, il Signore Gesù, che è l'Amore stesso e che per una bambina morta pronunciò il suo "Talita Kum", "agnellina, alzati!", riportandola in vita.

Noi sappiamo che la "debolezza" di Dio sono i suoi figli, come lo sono per una madre e un padre. E le loro lacrime e le loro implorazioni Gli sciolgono letteralmente il Cuore...
Questo spiega quanto sono vere le parole del Servo di Dio padre Dolindo Ruotolo:
"La preghiera è l'unica forza dell'uomo ed è l'unica debolezza di Dio. L'Onnipotente è vinto dalla preghiera, dona a chi prega, conforta chi prega".
E dice ancora:
"l'insistenza della preghiera orienta l'anima a Dio, accresce il senso dell'umiltà, accende l'amore. Se non ti vedi esaudito non cedere alla tentazione di lasciare la preghiera: insisti con profonda umiltà, con vera fede, con forte amore", "Tu non sei smarrito nella vita perché preghi".
Vi assicuro che Caterina sta letteralmente vivendo per le vostre preghiere...
Antonio Socci

Category:

People & Blogs

Tags:

• Caterina
• Socci
• Antonio
• oxford
• camerata
• medieval
• carols
• camera
• music
• riu
• chiu
• Ojos
• de
• cielo
• Riu
• canto
• religioso
• ojos
• dedicato
• alla
• Regina
• del
• Cielo
• figlia
• in
• coma
• segni
• di
• ripresa
• Preghiere
• Marija
• Medjugorje
• Lourdes
• Fatima
• Loreto
• fiducia
• abbandono
• Dio
• Amore
• Cristo
• Gesù
• resurrezione
• guarigione
• volontà

[iwograf]

Nieziemski głos, nieziemska pieśń...nie można przestać słuchać

[MrFebecum]

io l'ho conosciuto su pirates of the burning sea

[pianarosagianna]

Bellissimo canto, grazie cara Francesca!

[ruggysergio]

e' bellissimo^__^ grazie Franca,ti abbraccio

[61Surya]

Grazie per questi splendidi doni che ci fai mia dolce Franca, Dio ti benedica

[PABLOPABLO76]

Una canzone ricca di significato!!!!!!!!

[IOVANNIG]

Un caro ed affettuoso saluto a Caterina... spero un giorno di poterti conoscere personalmente.... Giovanni