20 Feb, 2010
Lisu New Year in Nong Tong village, Pang Mapha, Mae Hong Song Province, northern Thailand.
They are Lisu from Shan State of Burma to join the celebration. I would like to call this style "Maliba" or "Kokang" dancing. Chinese Han people's dancing in the above area (so called The 1st Autonomy Region of Shan State) is similar. My families went back to visit homeland villages during lunar new year and talk with our friends. Most Lisu also can speak Maliba langguage, a kind of Han Chinese dialect spoken on the border area of China and Shan State of Burma.
事實上這也叫做打歌, 是受果敢(麻傈壩)漢人(明朝逃入緬甸的後裔)的影響. 往南遷經過果敢區的其它民族都有受到類似的打歌文化. 真正的LiSu舞蹈方式是極快碎步的山羊舞, 明顯和各種族不同. 遷徙沒有往南經過果敢區的, 沒有受到打歌民俗的影響.. 農曆新年期間, 我們家庭回家鄉探望親戚朋友. 這裡大多數傈僳村會講一種麻傈壩話. 事實上, 是受果敢(麻傈壩)漢人(明朝逃入緬甸的後裔)的影響. 往南遷經過果敢區的其它民族都有受到類似的文化.
Link to this comment:
Video Responses
All Comments (0)