Alexandrov Red Army Choir - Katusha

Russian Red Army Choir.

Katyusha, Katusha or Katjusha (Russian: Катюша) is a Russian Soviet wartime song about a girl longing for her beloved, who is away on military service. The music was composed in 1938 by Matvei Blanter and the lyrics were written by Mikhail Isakovsky.

Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.

Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.

Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled,
I boytsu na dal'nem pogranich'e
Ot Katyushi pereday privet.

Pust' on vspomnit devushku prostuyu,
Pust' uslyshit', kak ona poet,
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu,
A lyubov' Katyusha sberezhet.

Rasshchvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy

----------------------------------------------------------------
English Translation:

Apples and pears were blossoming
Mist on the river floating
On the bank Katyusha stepped out
On the high steep bank

Stepped out, started a song
About one grey steppe eagle
About her loved one
Whose letters she cherished

Oh song, maiden's song
Fly towards the clear sun
And to the warrior on a far away border
Bring Katyusha's greeting

May he remember this simple maiden
And hear her singing
May he save our motherland
And love, Katyusha will save
________________________________________

Category:

Music

Tags:

• Katusha
• Russian
• Red
• Army
• Choir
• Boris
• Alexandrov

[MissNephrit]

Ha-ha, enas Ellinas - komunistikos :-)) I didn`t expect this here :-)

Anyway, I love this song and the performance is just Great!

Привет из Болгарии, Дорогие друзья!

[jimakos61]

@MissNephrit ..Ευχαριστώ πολύ!

...Благодаря ви! Поздрави от Атина!

[kamilfcbarca]

I love this song! Greetings from Poland. Fuck Nazis!

[Vaymona]

POLISH & RUSIAN =BROTHERS

WE HAVE MOST BEAUTIFUL WOMEN AND MOST STRONGEST VODKA

[cmaoportugal]

powerfull song! greetings from Portugal !

[Jabberwokie86]

Super piosenka ludowa - piękne wykonanie!!!

[saiien2]

@Vaymona, You´ve forgotten the Czech women,...... at last we SLAVS have the most beautiful women ;)

Russian vodka is good, but rather czech slivovice :D

[MsgtRowan420497]

@kamilfcbarca Fuck you, pig.

[yugos45]

OOOH, MAN... THESE RUSSIAN GUYS KNOW WHAT SINGING IS !!!

FANTASTIC VERSION, FULL OF EMOTIONS, SOFTNESS AND FEELINGS.

GREAT VERSION OF A GRAT SONG.

RESPECT !!!

[bubbi76]

long live SLAVIK PAN SLAVISMUS

[bubbi76]

greetings from CROATIA

[roskuwacz1]

I dont know why i like it . Greetings from Poland (NATO)

[glup2glup]

@Citzen92 Jews organisation

[KrakDesChevaliers]

From Syria, thank you Russia for protecting us from the NATO-led attack against us !!!!

Thank you !

NATO can go to hell !