An die Frau eines Mujahîd - Liebesbrief (Nasheed)

Übersetzt von SiratulMustaqem
- Nasheed: Ahmed Bukhatir / Zawjati

Category:

People & Blogs

Tags:

• Allah
• Muhammed(saws)
• Sunnah
• Qur'an
• Islam
• Djihad
• Mujahid
• Liebe
• Nasheed

[mikail671]

3:38...Umm**** was solll das heißen???

[SiratulMustaqem]

@mikail671

Ich weiß es leider nicht so genau. Ich hab es gelassen wie es war.

[Kobold506]

was gefällt euch an dieser geschichte? das ein Mann seine frau und sein Glauben verrät, nur für eine angeblich gute sache? ich versteh euch nicht. Wie kann jemand der für Krieg und Gewalt ist noch ein Moslem sein? Doch am ende wird uns Gott für unsere Sünden verzeichen.

[SiratulMustaqem]

@Kobold506

Es geht nicht darum aus Lust und Laune in den Krieg zu ziehen; das ist nicht richtig.

Man nimmt daran teil um den Unterdrückten beizustehen bis auf das die Wahrheit am Ende siegt, wenn Gott will. Es ist eine wahre Liebe gegenüber seinen Glaubensgeschwistern und zum Recht.

Es obligt keinem Menschen und keinem Land, das Recht und das Hab und Gut anderer zu nehmen. Man muss gegen Unrecht ankämpfen und es ist ein großer Verdienst für denjenigen dabei, der dies nicht aus Eigennutz tut.

[planetmainz]

@SiratulMustaqem Dieser gesungener Text sagt was ganz anderes, er spricht nur über das gute Zusammenleben beider Ehepartner. Er lobt seine Frau und bedankt sich für die schöne Ehe mit ihr. Nichts mit in den Krieg od. Märtyrer etc.... Schade das alles auf den Rücken vom Islam ausgenutzt wird. Sogar so ein schönes Lied! Einfach nur schlimm. Geht erstmal arabisch lernen! Dann übersetzen!

[SiratulMustaqem]

@planetmainz

Nun muss ich sagen, dass du dem nächst nicht zu schnell ein Urteil geben solltest.

In der Tat das Nasheed hat absolut nichts mit dem Text zu tun. Auch habe ich nirgendwo stehen, dass ich das Nasheed übersetzt habe. Viel mehr bezieht sich das "(Nasheed)" darauf, dass zusätzlich zu dem Video auch ein Nasheed im Hintergrund spielt.

Allein aus dem Grunde, dass die Akkustik gar nicht mit dem Video bzw noch weniger mit dem Text im Einklang ist, sollte es erkenntlich genug machen.

[SiratulMustaqem]

@rassenschaendler

Da muss ich dir vollkommen Recht geben, denn vermutlich wird es das für dich auch nicht geben, solange du diese Lebenseinstellung beibehälst.

Ein Tipp: Nimm einpaar Eiswürfel mit auf deine Reise.  ;)

[Dashca84]

das is traurig und zugleich wunderschön :( mein freund ist muslim, ich christ, klappt sehr gut. ihn in den krieg ziehen zu lassen wäre für mich allerdings fatal. wer will seinen über alles geliebten partner denn verlieren?

[imane23973]

@Kobold506 das doch ganz einfach warum kommen die amerikaner zb in die islamischen länder vergewaltigen unsere frauen kinder und machen fotos neben leichen und schänden sie sollen die sich das alles gefallen lassen was würdest du tun wenn jemand dein kind/frau vergewaltigt einfach daneben stehen nichts tun und alles gefallen lassen. Diese menschen verteidigen sich nur und das ist auch gut so würde mir auch nichts gefallen lassen. Krieg ist nie schön dann lasst unsere länder einfach in ruhe

[KyleeElseln867]

mmh miau wer will camen

[Dashca84]

@Templari09 ich finds trotzdem schlimm seine geliebte zu hinterlassen und die geliebte dann zuhause allein hockt und sich sorgt das nix passiert. außerdem ist er zu jung für den tod und wir erwarten in einem monat ein kind. grund um zu leben!

[Templari09]

@Dashca84 wenn dein Freund in den Krieg zieht für Allahs sache wird er mit dem Paradies belohnt das wird ausdrücklich in Hadithen vom Propheten und im Quran erwähnt. Du solltest stolz auf ihn dann sein =)

[gangster83511]

@Kobold506 hä?seit wan ist ein muhajid für krieg und gewalt?bist du uberhaupt moslem?

[TheMovieRunescape]

@Dashca84

Möge Allah s.w.t (Gott) dich und deinen Partner beschützen und euch reichlich belohnen!Amin

Ich würde mich sehr freuen,wenn du irgendwann zum Islam konvertierst ^^!Dann hätte ich noch 1 Schwester mehr...(Sinngemäß)!

Schöne Grüße aus Österreich......

[NouRaBeatZ]

@Kobold506 es ist keine sünde wenn man um ein land kämpft für das man über gottes namen geschworen hat..... kriege gab es schon immer ....