Tenacious D Pick of Destiny legendas portugues pt 3.2

final da terceira parte do filme Tenacious D in the Pick of Destiny

links para as outras partes:

parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=S8nnVoZAPcQ

parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=Q2IbUND1lOo

parte 3.1: http://www.youtube.com/watch?v=HfAF7f-BN0A

parte 3.2: http://www.youtube.com/watch?v=NS7_ysBp0-M

parte 4.1: http://www.youtube.com/watch?v=ORH4oHzu9r0

parte 4.2: http://www.youtube.com/watch?v=6m9nLjWb4qM

parte 5.1: http://www.youtube.com/watch?v=RFiEtbJFx7M

parte 5.2: http://www.youtube.com/watch?v=aILmoJIDLiQ

parte 6: http://www.youtube.com/watch?v=NyOF3Dl0teA

parte 7.1: http://www.youtube.com/watch?v=K771OK6BymE

parte 7.2: http://www.youtube.com/watch?v=oGvRLrrE_HU

parte 8.1: http://www.youtube.com/watch?v=7sN311leAA4

parte 8.2: http://www.youtube.com/watch?v=Hk5pHIiKYZU

parte 9: http://www.youtube.com/watch?v=bxNnnbaBp-I

Category:

Film & Animation

Tags:

• tenacious
• d
• in
• the
• pick
• of
• destiny
• port
• portugues
• legendas
• legendado
• traduçao
• movie
• filme
• parte
• pt
• 3
• 3.2

[stepman628]

Foi você que traduziu o filme inteiro??

[sbnbr]

@stepman628 SIm senhor! Levei se nao me falha a memória umas 2 ou 3 semanas e usei o windows movie maker(programa horrivel, nao uso há anos). Nunca assisti a tradução oficial (do DVD), mas muita gente ja comentou aqui dizendo que estava bem diferente!

[sbnbr]

usahUShaUShauSHAUShaUShaS

e num fui eu q traduzi errado nao hein!

o JB fala:

"I've had this birthmark since I was born!"

[sbnbr]

ahh desculpa jah axei

4:05

po logico q eu sei q isso nao existe

logico q eu sei q "conhece" eh com "c" e nao com "ç"

po mas erros de digitaçao acontecem neh

esse erro eu nem tinha reparado

vlw kra

[sbnbr]

se alguem puder me dizer onde esse kra viu "çe" e "çi", agradeço desde já

[XXxxRandyRhoadsxxXX]

assisti 3 vezes na tv mais n me canso deles

[dfa13ghwt]

2:36 me mijei pakospaksapksa' ele chorando não tem melhor

[Haseo4567]

Tenac Ious D kkkkkk

ri mt

[erportes10]

Senhoras e Senhores,o projeto Kyle Glass Project !!!

[erportes10]

Muito foda esse filme !@

[RaphaellaFUNNY]

@LuuhTy FaLO TD!

[DeeJayPedroca]

video bom adorei o filme"

[LuuhTy]

Vocês são exigentes demais --' putz... o cara fez os vídeos pro povo assistir aqui no youtube [tipo eu] e ainda reclamam de erros de português do cara na legenda ? --' façam vocês então.. perfeitos em gramática *-* .. E pra mim os vídeos estão bem mais que fodas *-* parabéns cara \o ;**

[felipemaiden13]

6:10 adoro essa parte da guitarra. Mandar personalizar uma guitarra assim ia ser mt foda.

[goldenbones3]

CARALHOOO SE MEU VIOLAO FOSSE ASSIM EU NAO DESGRUDARIA DELE MANO *-* CARALHO AMEI ESSE VIOLAO MANO

[stepman628]

@sbnbr Então parabéns pela tradução, ta muito boa!! E a qualidade também!!