Robbie Williams Interview

Robbie talks about his last (at that time) album "Intensise care", but he concentrates his attention upon something else !
Here's the translation of this interview:
She askes which new Robbie's sides are in his last album "Intensive Care".
He answers that in the album there's a renewed maturity, since his life is more happy in that time (then he asks her if her life is happy and she answers "yes").
The second question is about the meaning of the song "Tripping".
He says that the song doesn't talk about anything, he called it "a mini gangsta opera" because everybody wanted an explanation for it !
The third question is about "Make me pure". She askes him if he's really looking for love.
He says that he is not as desperate as they write, but he's 31 years old (almost 32) and he hasn't tried love yet.
The next question is about "Advertising space" and Elvis Presley.
He thinks that, besides his personal choices, the world killed Elvis, because nobody helped him, but maybe that was his destiny. Then he says that he's obviously not like Elvis, but he understands what he lived, he even did some of Elvis' mistakes, as taking drugs and eating much fried food. (At this point Rob congratulates the girl on her phenomenal breast !)
Then she askes him how he balances his "superstar" life and his "normal" life.
He says that he pretends to be a superstar, in the past he hated himself because he thought he didn't deserve all that success, but now he loves it, because he loves to pretend !
Finally she askes if he likes his present crazy life, so full of voyages, tours, interviews, and if he wants to live in this way for ever.
He answers that he'd prefer to live a more normal life.
The final wisecrack (Italia 1/Italia 2) referred to her breast doesn't need a translation !
Well, I did my best, but, you know, it's hard to translate a translation and my english is not very good :P

Category:

People & Blogs

Tags:

• robbie
• williams
• funny
• interview

[massybibi]

Splendid job you've done! Thanks very much!!!

[Dial808]

Rob fans deserve much more than this ;)

[Dial808]

I put a little translation on the right, under the date :)

[amansaysmtf]

if only it was in english man

[Dial808]

I can traslate it, not in this moment, but within few days ;)

[nathasim]

you gotta admit, though, that his position lying on the ground wasn't exactly the best to constantly concentrate on her .. eyes. xD

[applemacbloke]

the king - long live robbie

[anatoterm]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[WilliamsGttz]

oh my god, did you see the eyes of robbie moving to the bubbs of the bitch? xD

[niamhthedub1]

Nah its italian..

[ryant9366]

wtf its in spanish

[kiddrahul]

Is there a version of this without the voice over so it's just in English?

Robbie is so funny, you can see it on his face he's finding it hard to concentrate on her eyes! haha.

[aszkat]

Does somebody know, what does the sign on Robbies finger on IC-cover mean?

[Tiiasa7]

Hahaha.xD

He's so hot and cute **

And naughty.xD

[scooterracer1]

that dont since

[Ayelenelvisita]

brillant