Fleming & Hvorostovsky - La Traviata duet 2/2

A concert of Renée Fleming and Dmitri Hvorostovsky, Moscow, 2006 (part 2 of 2)

VIOLETTA
(a Germont, piangendo)
Dite alla giovine - si' bella e pura
Ch'avvi una vittima - della sventura,
Cui resta un unico - raggio di bene
Che a lei il sacrifica - e che morra'!

GERMONT
Si', piangi, o misera - supremo, il veggo,
E' il sacrificio - ch'ora io ti chieggo.
Sento nell'anima - gia' le tue pene;
Coraggio e il nobile - cor vincera'.

(Silenzio.)

VIOLETTA
Or imponete.

GERMONT
Non amarlo ditegli.

VIOLETTA
Nol credera'.

GERMONT
Partite.

VIOLETTA
Seguirammi.

GERMONT
Allor

VIOLETTA
Qual figlia m'abbracciate forte
Cosi' saro'.
(S'abbracciano.)
Tra breve ei vi fia reso,
Ma afflitto oltre ogni dire. A suo conforto
Di cola' volerete

(Indicandogli il giardino, va per scrivere.)

GERMONT
Che pensate?

VIOLETTA
Sapendol, v'opporreste al pensier mio.

GERMONT
Generosa! e per voi che far poss'io?

VIOLETTA
(tornando a lui)
Morro'! la mia memoria
Non fia ch'ei maledica,
Se le mie pene orribili
Vi sia chi almen gli dica.

GERMONT
No, generosa, vivere,
E lieta voi dovrete,
Merce' di queste lagrime
Dal cielo un giorno avrete.

VIOLETTA
Conosca il sacrifizio
Ch'io consumai d'amor
Che sara' suo fin l'ultimo
Sospiro del mio cor.

GERMONT
Premiato il sacrifizio
Sara' del vostro amor;
D'un opra cosi' nobile
Sarete fiera allor.

VIOLETTA
Qui giunge alcun: partite!

GERMONT
Ah, grato v'e' il cor mio!

VIOLETTA
Non ci vedrem piu' forse.
(S'abbracciano.)

A DUE
Siate felice Addio!

Category:

Music

Tags:

• Renée
• Fleming
• Dmitri
• Hvorostovsky
• Giuseppe
• Verdi
• La
• Traviata

[herozero68]

stupid question, but what duet is this?

(Italian title?)

[frufruJ]

It's the entire scene V of Act II. The first part begins with

GERMONT Madamigella Vale'ry?

VIOLETTA Son io.

and features "Pura siccome un angelo".

This part begins with "Dite alla giovine" and features "Or, imponente... Morro!". I'll add the text to the description, but I don't have a translation.

[Lohengrin]

I am speechless by the vocal Perfection, the sensitive, subtle vocal colors, the fantastic phrasing -so unique and not copying of Maria Callas in anyway- and the natural physical beauty of these two singers.

This is outstanding. Bravi Renee and Dmitri

[Lohengrin]

I really cant stop watching this... Unbelievable Beauty in singing and physical Beauty combined... this is a Scandal!

[gczwarkiel]

This is very beautiful and sensitive.

[tenorismo]

@Lohengrin Are you drinking four loco ?subtle vocal colors ? Not copying Callas ? Callas sang it come scritto. All of La Flemings facil tics and modulation ? Je fatto la vomica.

[cissou357]

plus que sublime et merveilleuse Renée

[moonsafari200]

Trop belle!



[dumonekb]

унылая пародия

[floydrharper]

Gods

[ophunka]

Annyira megható,csodálatos Traviata részlet,hogy szinte Írni képtelen vagyok....... Köszönöm!

[nahaymath]

Saw Dmitri Hvorostovsky as Eugene Onegin & Renee Fleming as Tatyana Larina in Tchaikovsky's "Eugene Onegin" at the Met on TV in 2009. Extraordinary performances! The waltz from this opera is the world's greatest waltz.