El caballero oscuro La leyenda renace - Trailer Español
Top Comments
All Comments (23)
-
Con el caballero oscuro paso algo parecido porque solo se dobla el trailer para luego doblar la película completa.
-
@spawn531 no le agas caso al doblaje del trailer, a pasado muxas veces que se precipitan al doblar el trailer y tienen k usar a otros dobladores, luego en la peli estoy convencido k tendran a sus dobladores de siempre ;)
-
@vallinin2 Vamos a ver.Primero,cierto,me he equivocado,la de Bale sigue siendo la misma,simplemente lo confundí por ese tono de voz que usa.Y eso me lleva a lo segundo.¿Donde diablos he dicho yo que la película sea mala o buena? Eso te lo has inventado tú,porque en ningún momento me refiero a la película en sí, sino al doblaje de la misma,el cual me ha cabreado considerablemente debido al cambio de la voz de Alfred y a la mala traducción del trailer,el cual se nota que han doblado con prisas.
-
@spawn531 Primero, la voz de Christian Bale sigue siendo la misma. Ahora, ¿te das cuenta que estás juzgando a una película entera (quedan cerca de seis meses para su estreno) a partir de unas 9 o 10 líneas de guión? Espero que te tranquilice saber que los estudios de doblaje se esmeran mucho más en las películas que en los trailers.
-
@BATMANNOLAN Cierto, no habrá doblado a Caine en el trailer por otros motivos. No creo que en la película recurran a otro (aunque no olvidemos lo que pasó con Johnny Depp en "Alicia").
-
@Peterdrr Pulgar abajo, por listo.
-
@spawn531 Eso solo es en el trailer. Sucedio algo parecido con el trailer del Caballero Oscuro que el doblaje no parecia muy acertado pero luego en la pelicula el doblaje del Joker por ejemplo estaba muy trabajado.
Saludos!!
-
El doblador de Alfred es Juan Miguel Cuesta el que si murio hace poco fue Rogelio Hernandez que también dobló mas de una vez a Michael Caine. El de Batman sigue siendo el mismo. Lo que no me ha gustado nada es la voz de Catwoman. Es la misma que tenia Katie Holmes en Batman Begins.Suena poco sensual y dmeasiado niña.
-
Y otra cosa,¿quien ha dicho que ha fallecido el doblador de Alfred?
Dejad de inventaros las cosas.
-
Anda que sois tontos,la voz de Christian Bale es la misma,de Claudio Serrano.
Quereis ir de listos y no teneis ni idea.
¿Soy el único que piensa que el doblaje en comparación con las dos primeras en una puñetera mierda? Y que conste que soy de España,pero cambiarle las voces a Michael Cane y a Christian Bale es un error y de los gordos.
spawn531 1 month ago 4
"Es un vigilante......un caballero oscuro"
Gran lema.....:D
jhonjanor 1 month ago 3