Une erreur humaine est à l'origine du déraillement du Littorail. Source ArcInfo-L'Express.
Le tram qui relie Neuchâtel à Boudry a déraillé ce matin, après son départ de la place Pury, à hauteur du hangar des TN. L'une des six personnes qui se trouvaient à bord a été blessée, selon Aline Odot, la porte-parole des TN qu'ArcInfo à joint par téléphone.
Une ambulance a été dépêchée sur place pour prodiguer des soins à la personne blessée. L'accident est qualifié de matériellement grave par Aline Odot, qui précise qu'une erreur humaine est à l'origine du déraillement.
Le tram accidenté effectuait une liaison direct Place Pury - Colombier. A l'instant où il passait près du hangar des TN, l'aiguillage a été enclenché par erreur. Au lieu de rester en place, il a été positionné comme si la motrice devait rejoindre le dépôt.
A l'heure actuelle, le tram est en partie sur la route cantonale et s'est appuyé contre un pylône électrique. Celui-ci a été déraciné et tient en équilibre contre le véhicule. La police est sur place. Dans un premier temps, les câbles électriques doivent être retirés. Puis, une seconde opération consiste à tirer le tram et le pylône de leur fâcheuse posture à l'aide d'une autogrue.
Les TN ont mis sur pied une ligne de bus Place Pury - Serrières Ruau. Quant au littorail, il ne circule plus qu'entre Boudry et l'arrêt de Port Serrières.
25.03.09 Source ArcInfo-L'Express.
Ein Fehler des Menschen ist die Ursache für das Entgleisen des Littorail. Quelle ArcInfo-L'Express.
Die Straßenbahn zwischen Neuchâtel Boudry entgleist hat heute Morgen, nachdem er von der Place Pury in Höhe der Halle der TN. Eine der sechs Personen an Bord verletzt wurde nach Aline odot, der Sprecher der TN qu'ArcInfo in Verbindung per Telefon.
Ein Krankenwagen gesucht worden zu verschwenden, um die Versorgung der verletzten Person. Der Unfall wird als wesentlich schwerer von Aline odot, aus der hervorgeht, dass ein menschlicher Fehler ist die Ursache der Entgleisung.
Die Straßenbahn zerklüfteten Bindung direkt Place Pury - Colombier. In dem Moment, wo er neben der Halle der TN, die Weiche wurde eingeleitet werden können. Stattdessen schlägt sie vor, er positioniert wurde, als ob der Motor sollte bei der Einreichung.
Zur Zeit der Straßenbahn ist teilweise auf die Kantonsstrasse und hat sich gegen einen Strommasten. Dieser wurde entwurzelt und steht im Gleichgewicht gegen das Fahrzeug. Die Polizei ist vor Ort. In einer ersten Phase, die elektrischen Leitungen sind aus. Dann eine zweite Operation besteht aus der Straßenbahn und dem Mast ihrer Zwangslage Haltung mit einer autogrue.
Die TN haben eine Buslinie Place Pury - Serrières Ruau. Was den littorail, er fährt nicht mehr als Boudry und Einstellung Port Serrières.
25.03.09 Quelle ArcInfo-L'Express.
Human error has caused the derailment of Littorail. Source-L'Express ArcInfo.
Human error has caused the derailment of Littorail. Source-L'Express ArcInfo.
The tram that connects in Boudry Neuchâtel derailed this morning, after leaving the place Pury, up to the hangar TN. One of six people aboard was injured, according to Aline Odot, the spokesperson of TN qu'ArcInfo sealed by telephone.
An ambulance was dispatched to provide care to the injured person. The incident is described as serious by Aline materially Odot, which states that human error is the cause of the derailment.
Tram accident was on a direct link Place Pury - Colombier. The moment he was near the hangar TN, the switch has been activated by mistake. Instead of staying in place, it was positioned as if the motor should reach the deposit.
At the moment, the tram is in part on the road and drew against an electricity pylon. It has been uprooted and keep in balance against the vehicle. The police are on site. As a first step, the wires should be removed. Then, a second operation is to get the tram and the tower of their unfortunate posture with a autogrue.
The TN has developed a line of buses Place Pury - Serrières Ruau. As to littorail, it moves between Boudry and stop Serrières Port.
25.03.09-L'Express Source ArcInfo.
Loading...
6:16accident de la routeby ptilouvinvin689,780 views
Link to this comment:
All Comments (0)