afghan translation
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (20)
-
the translation here is totally wrong, the linguist making up his own story and that happens when you hire a persian (farsi) speaking to work as a linguist who's job will be to translate and communicate with pushto speaking people
-
So what DID the farmer say?
-
@EuphonyNotHate Actually Mission Essential Personnel is robbing US GVT.Especially Defense Department.
I think that, all US hired linguist should be retested the soon is they arrive to AFG.
-
This stupid linguist, doesn't know shit about performing translation.
He is not native of pashto speaker, If I was there,I could fire his ass and send him back to USA to work as a taxi conductor, not even the driver.
-
HE IS NOT NATIVE OF PASHTU SPEAKER, THIS LINGUIST IS MAKING DIRTY MONEY, DUE TO LACK OF PROPER TRANSLATION, THESE KIND OF STUPID LINGUISTS, CAN PU THE LIVES OF INNOCENT AFGHANS AND SOLDIERS IN JEOPARDY.
-
This is mistranslation idiot!
-
this translator does not speak proper pashtu. He should be fired.
-
I am currently looking for Dari and Pashto translators. If you can handle the challenge please forward me your contact information and I will have someone to contact you about he positions. These positions pay well into 6 figures! You must have good credit, be a U.S. Citizen and be willing to deploy to Afghanistan for a year.
-
His Pashto is poor.
-
let me add some thing talking of translation dude he dosent know pashto its like u hire a mexican guy to translate eng to spanish espacaily when he says me know englis
maybe 10 % which isnt good enough
thats way it creates lots of miss understinding and lots confusions
5:50
Afghanistan - Lost in Translationby StephenGrey14,971 views- 2:51
Afghanistan - Interpretersby voodoonews20,101 views
- 6:35
Fake Translators Putting U.S. Troops In Jeopardy in Afghanistanby MOXNEWSd0tCOM5,151 views
- 5:56
Mission Essential: Translators Expendable?by rnsakamoto2,677 views
- 0:58
Afghan Interpreter Speaksby holtocw10,724 views
- 2:06
Farshad Yewazi, Lost in Limbo: Injured Afghan Translators Struggle to Surviveby propublica1,923 views
- 1:24
US Soldiers torture Afghan Civilians, CAUGHT ON VIDEO!!by 3rdID8487172,185 views
- 1:03
Afghan interpreter doing not 1 but 2 backfilps.by LastUser10002,040 views
- 0:51
Shafi is a Linguist For America, For Afghanistan, For Meby missionepmedia1,615 views
- 1:22
US Army: ABCA lost in translation - Combat Training Footage Cooperative Spiritby IMCOMKoreaRegion1,640 views
- 0:29
Sentences upheld Quran translators in Afghanstanby cctvupload7,366 views
- 8:05
DEA THe Fast Team In Afghanistanby taco1569,001 views
- 4:43
ناشناس - از ضعف به هر جا که رسیدیم وطن شد - عکس جوانیNashenas -by Thunder00424,438 views
- 8:18
Afghanistan: Lost in translationby TheGuardian7,583 views
- 0:51
Imad is a Linguist for Mission Essential Personnelby missionepmedia1,589 views
- 2:30
NATO in Afghanistan - The Danish Pashto interpreterby NATOCOMMUNITY4,778 views
- 2:04
"Act of Dishonour" - New Afghan Movie (Trailer)by SherzaadEnt50,193 views
- 7:43
Interview with Mission Essential Personnel Linguistby missionepmedia3,843 views
- 2:21
Afghan Learns English Nice To See YoOoOoO!!!by BehzadJaghouri284,748 views
- 3:28
Poem about Afghanby 00anaKuwaiti58,294 views
this guy's english AND pashto are both fucked
pathang 2 years ago 4
no shit ..this idiot dosnt speake any of those the way he should....
zabyjaku 2 years ago 3