Uploaded by mayaah2481 on Aug 8, 2010
My English Translation of the song Ce Jeu by Yelle. I like to mix literal and figurative speech, so hopefully it all makes sense! Enjoy!
ATTN: I DO NOT OWN THE SONG OR PICTURES IN THIS VIDEO.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (21)
-
well, I just fell more in love
-
thumbs up if your watching in 2011
-
Wow the song was fantastic before and now it's even better! : )
-
cyberkiwi: I'm Bleeding
-
her music is good! :D
I want to hear some more french music and I'm having a hard time looking for good french music. :P Can someone recommend me some music? Thanks so much!
-
0:25 I think "si lassant" is translated to "so tiresome" not "so boring". So good yet so tiresome makes sense, also. So good but so boring is paradoxical.
-
thnx. i had a hard time translating this in my head. i'm only in french 2 so i understood about half the song on my own lol.
-
I'm learning French so this helPs, Ty
-
gargle my mayonnaise
-
can actually hear the bass in this one... nice!
25 videosTop Tracks for Yelle- 4:20
Je Veux Te Voir - English Translationby nomnomcrackers30,796 views
- 4:26
Yelle - Que veux-tu (clip)by UniversalMusicFrance992,795 views
- 1:09
Yelle - Ce Jeu (Dubstep Remix)by nikkx3239,190 views
- 4:16
Yelle-Les Femmes in englishby kogasbabe4,731 views
- 3:44
Yelle Ce Jeuby sinsenti123446,333 views
- 4:01
YELLE "JE VEUX TE VOIR"by yelle1,007,148 views
- 3:42
Yelle Ce Jeu HDby TheVousetmoi4,249 views
- 3:42
Yelle - Ce Jeu (avec paroles) (with lyrics) (Better Version)by miguelbilro529,950 views
- 3:42
La Musique - Yelle (with English translation!)by Teaandcakesandices2,948 views
- 3:52
Yelle Interview in Canadaby ohwowitsnicka6,854 views
- 3:04
Yelle - Ce jeu Subtitulos españolby dorhre13,182 views
- 4:20
Katy Perry feat. Yelle - Hot 'n' Coldby StefTheMailmachine82,679 views
- 4:18
Yelle - Les femmesby VeninJuJu1,085,685 views
- 3:49
Yelle "C'est pas une vie" for MPLS.TV's live performance series, City of Music. (unofficial video)by vivelafetee168,203 views
- 1:00
French Pop Musicby feedot207,471 views
- 3:50
YELLE "CE JEU"by yelle615,506 views
- 3:50
Yelle - « Ce jeu » + sous-titresby clipsenFLE16,386 views
- 3:42
Yelle - Ce Jeuby Start0niik21,626 views
- 3:59
｡.:･ﾟﾟ*･.Rima x Shiki ｡.:*:.｡Ce Jeu .･*ﾟﾟ･:.｡by StarlitNite2,055 views
- 2:17
Yelle Interviewby pejerrey222,602 views
:D triple thanks :)))
wtflikeomg94 1 year ago 7
=D Thanks! ^_^
PorcelainLies 1 year ago 7