The longing for the Supreme Entity is like the ocean wave longing to touch the land. Again and again, it comes up and goes down. Again comes up, never ending.
Here jiivana'sava is one word from "jiivan" + "a'sava". A'sava means wine literally and the spiritual inner meaning is bliss or a'nanda. There is no "r" at the last of "jiivana" in the Bengali lyric book. I had same understanding like yours about this sentance before. After the book of "Prabha'ta Sam'giita selected songs part 1" published, one friend explained me, then i came to know this.
I'm very happy that you love it too. Thank you for your inspiration.
shvetasarkar 2 years ago
Namaskar!
Here jiivana'sava is one word from "jiivan" + "a'sava". A'sava means wine literally and the spiritual inner meaning is bliss or a'nanda. There is no "r" at the last of "jiivana" in the Bengali lyric book. I had same understanding like yours about this sentance before. After the book of "Prabha'ta Sam'giita selected songs part 1" published, one friend explained me, then i came to know this.
Thank you very much for your sharing.
shvetasarkar 2 years ago
I thought jiivanar' sava, meant
everything in my life.
jiivanar (of life)
sav (all)
dharmaista 2 years ago
I loved this song, it was one of my favorite samgiitas. thanks for doing this.
dharmaista 2 years ago