Metade (Metà) - Oswaldo Montenegro

Poesia del grande Oswaldo Montenegro.
Metade - Metà

Che la forza della paura che ho,
non mi impedisca di vedere quello che vorrei.
Che la morte di tutto quello in cui credo
non mi tappi le orecchie e la bocca,
poiché metà di me è quel che urlo,
l'altra metà è silenzio.

Che la musica che sento lontana,
sia bella anche se tristezza.
Che la donna che amo
sia da me sempre amata anche se distante.
Poiché metà di me è partenza,
l'altra metà è nostalgia.

Che le parole che dico
non siano sentite come preghiera,
né ripetute con fervore;
solo rispetate come l'unica cosa che resta
ad un uomo pieno di sentimenti.
Poiché metà di me è quel che sento,
l'altra metà è quel che taccio.

Che questa mia volontà di andare via
si trasformi in calma e pace che merito.
Che la tensione che mi corrode dentro
sia un giorno ricompensata.
Poiché metà di me è quel che penso,
l'altra metà vulcano.

Che la paura della solitudine si allontani
e la convivenza con me stesso
divenga perlomeno sopportabile.
Che lo specchio rifletta il mio viso un dolce sorriso
che ricordo aver fatto nella mia infanzia.
Poiché metà di me è il ricordo di quello che fu,
l'altra metà non lo so.

Che non sia necessario più che una semplice allegria
a farmi quietare lo spirito.
E che il tuo silenzio mi parli ogni volta di più.
Poiché metà di me è riparo
ma l'altra metà è stanchezza.

Che l'arte mi indichi una risposta
anche quella che lei stessa non sa.
E che nessuno tenti di complicarla,
perché è necessaria semplicità per farla fiorire.
Poiché metà di me è platea
e l'altra metà è canzone.

Che la mia pazzia sia perdonata.
Poiché metà di me è amore
e l'altra metà... anche...

NSEQETAM

Category:

Music

Tags:

• Metade
• Metà
• Oswaldo
• Montenegro

[coccomallo]

è tra i miei preferiti e nel mio blog, grazie prof

[SilvanaProf]

Grazieeee, cara mia.

Beijos.

[dottmause]

grande Silvana la traduzione e un brano molto intenso di lezioni di vita....

brava profff solo una  cosa.. estraine i versi positivi e falli diventare una gioia per te e chi ti circonda un bacio

[SilvanaProf]

Certo, caro dott. Perciò mi piace tanto questa poesia. Grazie.

Bacio.

[Carlinhos271980]

beautiful my dear

10*-

Carlinhos

[SilvanaProf]

Thank you dear.

Kisses.

[mariellavi]

Una dolce poesia molto profonda dalle parole di una sensibilità a fior di pelle.

Baci

Mariella

[SilvanaProf]

Thanks, dear.

Kiss.

[Najidal]

wonderful video!

5 * * * * *

[SilvanaProf]

Obrigada, florzinha!!!!!

Beijão.