neden geldim amerika'ya

www.pinhan.net

Ahilleas Pulas (vokal-ud), Nick Sedefciyan (keman)

Neden Geldim Amerika'ya
Tutuldam kaldım avare
Şimdi bin kere pişmanım
Fakat geçti ah ne çare
Ahh gelmez olaydım
Ahh görmez olaydım
Tek seni şirin Amerika
Görmez olaydım, gelmez olaydım.

Bandırma'nın kış denizi
Gemileri dizi dizi
Merhametsiz insafın yok mu?
Niçin mahzun ettin sen bizi
Ahh kaçmaz olaydım
Ahh aşmaz olaydım
Tek seni cilveli Bandırma
Kaçmaz olaydım
Aşmaz olaydım

Anadolu'dan Amerika'ya 1918'de göçen Ahilleas Pulos belli ki Amerika'da aradığını bulamamış, Anadolu'ya olan özlemini özellikle Türkçe kaydettiği şarkılarda dile getirmiştir.

Biyografisi hakkında bilgi bulunmayan A. Pulos'un ud çaldığı, ilk kayıtlarını 1918 yılında Anadolu'dan göçtüğü Amerika'da gerçekleştirdiği bilinmektedir. Toplam 99 kayıttan 82'sine yakınını (1926-1927) Türkçe seslendirdiği bilinmektedir. Kayıtlarda genellikle ud çalan Pulos'a genellikle Ermeni asıllı kemani Nişan Sedciyan eşlik etmiştir.

Kalan Müzik'ten çıkan Rembetika; Aşk, Gurbet, Hapis ve Tekke Şarkıları albümünde bulunmaktadır.

www.kalan.com

Category:

Music

Tags:

• erkan
• oğur
• pinhan
• ahilleas
• pulos
• achilles
• polonos

[desturlu]

bu güzel şarkı için hazırlanmış güzel bir klip birkaç ay önce klark adlı programda yayınlanmışdı. watch?v=89QYw3kBeCQ&feature=re­lated adresinden kesilip biçilerek müstakil olarak da konabilir aslında.

[msadik]

benim video biraz ayrılık üzerine yapıldı. klark'ta hakan abi olduğu için biraz siyasi dokundurma yapmak icap etmiştir, onun için şarkılar aynı ama anlatılmak istenen çok farklı.

[vikingohannes]

I am Armenian and I have several Turkish friends here in America. We go to the gym and to baseball games together. We don't agree on everything political, but that does not mean we cannot be friends, right?

[Xentinia]

Turkish rebetiko sounds GReatttt!!!

i like the turkish language!!!

hello from greece!

[Babanacaz]

@StacyPoulos

greetings from istanbul. Hope to read book one day:))

[DieStolzeOghuzin]

@vikingohannes Im turkish and i have jewish friends hee in Germany.

[senoldemirci]

yurt özlemi ancak bu kadar güzel ifade edilebilir...dinledikçe hüzünleniyor insan...bir ermeninin vatan hasreti...

[ufukbalci5454]

@vikingohannes I do agree. Warm regards from Istanbul

[vassilyonka]

I was thinking about all greeks that left home for a better luck in America and finally all people who are looking for a place to work and live. Gelmez olaydim! and the grandchildren of this singer can not understand the pain of the people( who leave their home) becouse they found a prepared path to walk. Thanks god that they gave this gift to us, this perfect song in turkish. thank you my friend

[vassilyonka]

I have been in Istanbul and I visited a cd shop in Taxim. A boy who understood that I am greek propose to buy this cd "Rebetika kalan" . The songs of the cd are so good( most of them in greek language) but this song "neden geldim Amerikaya" talked direct to my hard.

[vassilyonka]

@Xentinia there is no turkish rebetiko! The world rebetiko its for greek songs even in turkish language!

[StacyPoulos]

It is not exactly clear why my Grandfather wrote "Why did I come to America?" As I learn about my family History and the year it was recorded there are many reasons it could have been written based on what was going on in his life. I suppose why I have his diaries interrupted, I will be able to elaborate someday I am writing a book about his Journey you can find out more as I go along on a facebook fan page for "Achilleas Poulos" -Stacy Poulos