nimmersatt — extra ° literature
Zaza Burchuladze
ზაზა ბურჭულაძე
(alte und neue texte auf deutsch ° georgisch)
Zaza Burchuladzes Roman „adibas" kann als einer der besten georgischen Romane der jüngsten Zeit angesehen werden. Die Aktualität des Romans, die nicht an denGrenzen Georgiens Halt macht, sondern die Problematik des zusammenwachsenden Europas anhand der Integration der georgischen Gesellschaft in den europäischen Kulturraum beispielhaftaufgreift, macht das Buch zu einem Werk, das es verdient, einem breiteren Publikumzugänglich gemacht zu werden.
(MananaTandaschwili, „adibas" oder georgische Selbstbetrug)
Zaza Burchuladze (geb. 1973) -- Schriftsteller und Übersetzer, studierte an der Kunstakademie Georgiens in Tbilisi. Autor von 12 Prosabänden (8 Romane, 2 Kurzgeschichten, 1 Novelle, 1 Drehbuch). Übersetzte Dostojevski, Sorokin und Bytov aus dem Russischen ins Georgische. Spielte einer den Hauptrollen in dem Film „Jako's Lodgers" von Dato Janelidze.
Deutsche Übersetzung liest Chris Wachsmuth
Info: http://en.wikipedia.org/wiki/Zaza_Burchuladze
http://www.euterpe.origross.net/index2.php?id=zazaburchuladze
www.nimmersatt-kinderbuch.de
Link to this comment:
All Comments (0)