Tombstone: Latin to English to Modern.....Yay! Doc Holliday!

So I wached this movie about 100 times wondering what they were saying until I looked it up, finally closure. If u want to skip to the dialogues they are at 1:03, 1:53 and 2:56.

Category:

Entertainment

Tags:

• Tombstone
• latin
• english
• translations
• translation
• translate
• captions
• subtitles
• doc
• holiday
• jonny
• ringo
• val
• kilmer
• kurt
• russell
• rickrolled
• movie
• extras
• badass
• veritas
• cool
• funny
• best
• ever

[tenaciousd1888]

Why does it say you just got rick-rolled at the end?

[kizrkyle]

@tenaciousd1888 lol because ringo got rickrolled by doc... don't ya think?

[BigOldMrKnish]

basically, it's..

doc:"i speak the truth when i'm drunk."

ringo:"do what you do best" (drink and talk).

doc:"only a fool would believe that, not i."

ringo: "fools learn the hard way."

doc:"make your move."

that's a proper modern translation. evidently mr. knish is an educated man. how i really do hate him.

[dwo0100]

Definitely not a 9mm, ringo and doc both carry a Single Action Army Quickdraw Model. Great video though

[Alvan5]

Always wondered, too but I was too lazy to look it up.

Thanks for the upload! More evidence it's one of the Top Ten Westerns of All Time.

[aannkkaa00]

it was legendary

[jafnjlk]

The video could be of better quality, but the subtitles make it stand out! This was one of the greatest movies of the 90's and this was one of it's stellar moments--thanks for the upload!

[tenaciousd1888]

lol i guess. Good video anyway. I love Tombstone

[TheFuryan666]

Likes! Thank you for putting this up, I always wondered what they said, lol