Obama ag caint as Gaeilge in Éirinn / Obama speaking in Irish language in Ireland - Is féidir linn

Barack Obama ag caint as Gaeilge in Éirinn / Barack Obama speaking in Irish language in Ireland
Is féidir linn / Yes we can
Tá áthas orm bheith in Éirinn
Is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste
A chairde
Cúpla focal
Éire Baile Átha Cliath Dublin
Enda Kenny Taoiseach
President America USA
Gaelic

Category:

News & Politics

Tags:

• Gaeilge
• Irish
• Language
• Barack
• Obama
• Is
• féidir
• linn
• Yes
• we
• can
• Ireland
• Éire

[Biervampy]

@MsLKSF Cén fáth? Iike Ireland. Twenty years ago, I made my first try to learn that language, ach thosaigh mé a staidéar (Is ceimiceoir mé), agus ni raibh ant-am ar bith agam. Chríochnaigh mé a fhoghlaim Gaeilge ag an t-am sin. Thósaigh mé a fhoghlaim Gaelilge aris an bhliain seo caite. Tá sé theanga agam anios (gan Gaeilge) ach ní raibh teanga ceilteach agam, agus tá sé an-shuimiúil. Ni cailín as Éirinn a bhí an fáth :-)) Slán agat

[MsLKSF]

Yeah a lot of people can't speak the language, which is an awful shame :/ I'm not a teacher though, just studying Irish. I learned it in school too. I went to a "Gaelscoil" which is a school in which everything is taught through Irish (seachas an Béarla, ar ndóigh) :P That's no problem it's only a little mistake u made :P Cén fáth go raibh suim agat an Ghaeilge a fhoghlaim?

[Biervampy]

@Biervampy I made it...

[Biervampy]

@MsLKSF I know a lot of Iriish people here in Switzerland which are not able to say more than "Conas atá tú? ná "Cad is aimn duit?" Ach ni thuigeann siad "Cád é mar atá tú" ná "Cén chaoi a bhfuil tú?" :-)))

:Therefore I thought that Irish could be your native language. Ach sílim anois go múinteoir tusa:-) But really on thing is terrifying for me: I knew that after t(h)eanga should be the genitve, but I looked on google afore an I made I wrong. Tá náire orm :-(

[MsLKSF]

lol is scéal ait é sin :P and nope....ní hí an Ghaeilge mo theanga dhúchais! Is é an Béarla mo chéad teanga!

[Biervampy]

@MsLKSF Cén fáth go raibh mé ar meisce ag an t-am sin? Bhi mé sa teach tábhairne is fearr liom agus bhí an deireadh oíche ansin. Dhún siad go deo (fabhanna leis an airgead). Ach tá ceist eile agam anois: An bhfuil an Ghaelige do theanga dúchas? Sílim go bhfuil sí do theanga dúchas. Tá an ceart agam? :)

Slán agus beannacht

[Biervampy]

@MsLKSF Go raibh maith agat :-)

[MsLKSF]

@Biervampy Táim díreach tar éis do dhara teachtaireacht a fheiceáil! Sea, is nath cainte Connachta é "sin togha" ach úsáidtear é ar fud na tíre. Ceartúchán: "Tá bród orm as a bheith in ann cúpla focal a rá agus a scríobh as Gaeilge" :)

[MsLKSF]

Cén fáth go bhfuil tú ar meisce? :P Ciallaíonn "féirplé" "fairplay". Béarlachas atá i gceist ann, ar ndóigh ! And no, ní as Connacht mé! Cén fáth?

[Biervampy]

@MsKLF Cén fáth go bhfuil me ag fiafraí? I read (Léigh mé) that "sin togha" is a typical expression from Connacht Irish and one of my textbooks is teaching Connacht Irish. Agus leanfaidh orm ag foghlaim Gaeilge, agus tá bród orm a chaint (a scriobh) cúpla focal as Gaeilge :)

Oíche mhaith nuair nach bhfuil tú i dó choladh anois

(Corrections are welcome because only in that way, I learn your beautiful language much better).