ナオミ・クライン - ウォール街を占拠せよ：今世界で最も重要なこと (3/3)
Loading...
Loading...
3,082
Loading...
Uploaded by BeneVerba on Oct 24, 2011
ナオミ・クラインの10月6日のリバティ広場でのスピーチに、日本語字幕を付けたもののパート３（全部で３つ）です。オリジナルのキャプションと重なって読みにくい部分は
訳に当たっては、彼女の公式サイトに掲載されている「定稿」を自分が訳したものを元に、オリジナルの動画を参照しながら異同部分を確認し、あらためて字幕としてふさわしい
リンク：
・Occupy Wall Street: The Most Important Thing in the World Now （公式）
http://www.naomiklein.org/articles/2011/10/occupy-wall-street-most-important-...
・ウォール街を占拠せよ：今世界で最も重要なこと （プレイリスト）
http://www.youtube.com/playlist?list=PLF483E06AFAA6C9F4
・ウォール街を占拠せよ：今世界で最も重要なこと （「定稿」の拙訳）
http://beneverba.exblog.jp/15811070/
・ウォール街を占拠せよ：今世界で最も重要なこと （字幕版のテキスト）
http://beneverba.exblog.jp/16181794/
- 26 likes, 0 dislikes
-
- 3 videosナオミ・クライン - 今世界で最も重要なこと
- 6:46
6/7 ナオミ･クライン ショック・ドクトリン 火事場泥棒by iidesan12,033 views
- 6:27
オキュパイ･ウォール街運動の背後にいる悪魔？by Jessica07011,978 views
- 3:13
日本人のムスリム Japanese Muslimsby eisuke9021096,555 views
- 2:33
シティバンクでの逮捕劇 ウォール街占拠デモ1（日本語字幕版）by transawakening4u896 views
- 5:36
靖国神社で真実を叫ぶ日本の若い女性by Koufukugun139,255 views
- 4:44
Occupy Wall Street Naomi Klein (Grounded TV Network)by NeatNetwork351 views
- 2:31
「僕の人生を占拠してくれないか？」リバティ広場でのプロポーズby BeneVerba340 views
- 10:37
【中野剛志】悪魔のショック･ドクトリン！TPPは日本解体の罠だby tamatamacenter0326,967 views
- 10:01
オバマ 演説(字幕): 1.20 就任演説 1/2by BarackObamaJapan29,796 views
- 45:38
ショックドクトリン」 火事場泥棒の資本主義 Democracy Now !by tyurasaikai1,139 views
- 8:35
Naomi Klein: Disaster Capitalismby videonation302,254 views
- 8:28
ウォール街デモ抗議者の声by Jessica07017,923 views
- 1:20
ウォール街を占拠せよ！ 若者が経済の不均衡'を'訴えるby TVASAHIAMERICA1,784 views
- 7:15
Vets Blow Con Man's Cover at Occupy Wall Streetby MrPotatoHeadNews12,446 views
- 9:18
Mark Ruffalo explains Occupy Wall Streetby eliad196061,932 views
- 6:45
4/7 ナオミ･クライン ショック・ドクトリン 火事場泥棒by iidesan11,107 views
- 2:08
ウォール街占拠デモ「FOX ニュースの嘘つき！」 有名キャスター追い出すby dandomina5,850 views
- 1:46
ウォール街を占拠せよ！１５０００人がマンハッタンをデモ行進by TVASAHIAMERICA1,617 views
- 2:38
Occupy Wall Street says: Take a Haircutby detunderground313607 views
- 9:03
Joe-Rogan-on-Occupy-Wallstreetby OurVortex693 views
９９％
oonokunnsaikoo 3 months ago