Bernkastel's Image Song. {Seizensetsu/Doctrine of Fundamentally Good}

Album: Rokkenjima In Love.
Vocals: Noe.
Lyrics: dai.
Composition: dai.
Arrangement: dai.

Lyrics (English);

If I
Seemed to be a demon,
Then let's praise me
For a little bit.
Even if blood flows when you grip
Onto my cold, white, little fingers...


Your smiling face from the distant days
Is never found.
But if I'm at fault
Then someday...



Please, from your heart
Hate and kill the cruel me.

If the wounded words decay
And the redness that scours this world vanishes.

Please, please, please smile...
And kill the cruel me.
Don't grieve,
If you vow to kill me.
Then the shining blueness will fall upon the two of us.



Someone, please smile at me.
And learn of the unnoticeable truth.
I want you to grasp my fingers that tremble too much.
I wonder why you're sad like this....

Lyrics (Japanese);

Moshi mo, boku ga
Akuma ni mieta nara
Chotto dake
Boku o homeyou
Shiroku tsumetai chiisa na yubi o
Nigirishime chi ga nagarete mo


Tooi hi no kimi no egao
Itsu made mo mitsukaranai ne
Dakedo boku ga warumono ni
Nareba itsuka wa...



Douka, kimi wa kokoro kara
Zankoku na boku o nikumi koroshite

Kizutsuketa kotoba ga kusatte
Kono yo o arau aka ga kietara

Douka, douka, kimi wa hohoende
Zankoku na boku o koroshite kudasai
Kanashimanaide
Anata ga korosu to chikaeba
Futari kagayaku ao ga furu



Dareka, boku ni hohoende
Kizukarenai uso o shitte kudasai
Furuesugiru yubi o tsukande hoshii no
Nande konna ni mo kanashiin darou ka....

Category:

Music

Tags:

• umineko no naku koro ni
• umineko no naku koro ni chiru
• rika furude
• erika furudo
• rokkenjima in love

[AnImElOvEr1211951]

Thanks for posting this! I've been looking for the song all over the place!! You rock and this really needs more views!

[BernkastelSan]

@AnImElOvEr1211951

Glad to be of your help. <3

Aw, thanks~

[Novacore]

Considering how Bernkastel behaves, I find the lyrics highly ironic.

[kidkidkid12345]

@UminekoRox

I only see a little mistake in your comment.

Rika/Bernkastel became a witch at the end of Saikoroshi-hen, not before. That's after she regained her hope and won against Takano. "Bernkastel" DIDN'T exist as a separate being before the end of Saikoroshi-hen, she just was a 100 years old Rika possessing Rika's body.

If she's a troll it's just because she has lived for 1000 years, not because "she only has depressing memories". She became a witch after her sweet victory~

[LittleJayneyCakes]

I love this song. <3 I've attempted to do an English dub of it on my channel. This singer's range is crazy beautiful. ;___; Thank you for uploading it!

[Gordygoo12]

I love how the Dear You beat is playing in the backround.

[UminekoRox]

@acedianPianist Bernkastel is the name of Rika's favorite wine. *Anything* could happen. I'm saying this is what happened. I would like to hear your special truth, since I'm curious.

[Gordygoo12]

@sheanime I'm glad I'm not the only one who noticed that in the background =)

[acedianPianist]

@UminekoRox Oh? Do you have any proof that is not circumstantial?

...I won't share my opinion, since it is my own special truth, based on utter hypothetical situational humor.

[katschou]

it's so beautiful x3 btw where did you get the picture?

[MikuMikuDanceMode]

@UminekoRox It's like you read my mind :D

[codyc67]

@UminekoRox Nice fanwanking.

[UminekoRox]

This song makes sense, considering Bernkastel is a compilation of the "Past Rika's", until Rika regained hope, Bernkastel was born when Rika lost hope. Rika created a miracle when she regained that hope, Bernkastel is the witch who controls miracles, or rather... The witch who knows miracles do not occur. Bernkastel is Rika before she regained her will to fight against fate, in Higurashi no Naku Koro ni. Thus, Umineko no Naku Koro ni and Higurashi no Naku Koro ni are directly connected.