Uploaded by ComfortablyDouglas on Jul 4, 2008
Versión traducida de "Hurt" de Johnny Cash. Acá abajo les dejo la letra por si alguien la necesita.
Me hice daño a mi mismo hoy, para averiguar si todavía sentía algo.
Me centré en el dolor, la única cosa que es real.
La aguja hizo un agujero, el viejo y conocido pinchazo.
Intenté matarlo, pero siempre lo recuerdo todo.
¿En qué me he convertido?
Mi dulce amigo, todo el mundo al que conozco,
se va al final, y podrías haberlo tenido todo.
Mi imperio de basura.
Te defraudaré
Te haré daño
Llevo esta corona de espinas sobre mi trono de mentiroso
Lleno de pensamientos rotos que no puedo arreglar
Bajo las manchas del tiempo,
los sentimientos desaparecen
Eres otra persona más, y yo todavía sigo aquí.
¿En qué me he convertido?
Mi dulce amigo, todo el mundo al que conozco,
se va al final, y podrías haberlo tenido todo.
Mi imperio de basura.
Te defraudaré
Te haré daño
Si pudiera volver a empezar,
un millón de millas lejos de aquí,
me cuidaría más, encontraía la manera de hacerlo.
Uploader Comments (ComfortablyDouglas)
Top Comments
-
Me gusta la musica de JOHNNY CASH ,no me importa si es de El o no las letras pero me gusta como lo canta y esta cancion dice de la vida misma del arrepentimiento .
2 years ago 15
All Comments (25)
-
yo he oido todas las versiones de las que hablais y veo una diferencia brutal:
johnny cash canta con el corazon y los otros con la garganta.
por mi parte no son siquiera comparables ante semejante declaracion intima de johnny cash.
y no tengo mas que añadir en este momento.
un saludo
-
La versión de cash es tremenda pero la de nin tambien lo es todo depende del cristal con que se mire cuando tengo whiskey en mano esta cancion se lleva las palmas pero cuando estoy tirado en mi cuarto lleno de ropa sucia y en drogas trenz reznor se eleva y me recuerda mi sucia condición.
-
JOHNNY CASH EL QUE MURIO DE AMOR
-
obra de arte!!!
-
gran interpretaciòn, para destrozar a cualquiera
-
los mejor es como el video muestra el rostro de johnny cash, el cual muestra dolor. es impresionante como supera a la version original por mucho
-
La nostalgia de un grande es un regalo para el resto de la humanidad, posiblemente Johnny Cash no estaría de acuerdo con estas palabras, simplemente... gracias.
-
Simplemente genial...
-
la escucho mil veces y las mil veces me hace llorar... que grande fue Jhony Cash.. en el video sale tambien June carter quien un año despues de este video murio, Jhony fue en su busqueda 5 meses despues.. fue el amor de su vida y esta cancion un testamento tremendo de su vida y obra
-
mencanta
- 100 videosMix YouTube pour Johnny Cash
- 3:20
Subtitulado - Johnny Cash - Man In Blackby illcorvo11,755 views
- 2:39
Johnny Cash -God's Gonna Cut You Down (Subtitulado)by sweetsurrender9065,382 views
- 3:13
Ahora todo ha terminadoby yokitoar22,852 views
- 3:05
Walk the Line -Johnny Cashby CIMEROCKET522,179 views
- 3:45
U2 - One Johnny Cashby knallgoewer123671,438 views
- 3:04
JOHNNY CASH - I SO LONESOME I COULD CRY (subtitulado en español)by drfernandooscargil13,136 views
- 3:20
Subtitulado - Johnny Cash - Man In Blackby ladybirdo212,618 views
- 2:26
Johnny Cash - Solitary Manby JCNSoul556,853 views
- 2:24
Johnny Cash - Ring Of Fire (Subtitulos en Español) [HD]by TheOrweelliian1087,941 views
- 6:16
Nine Inch Nails - Hurt [Subtitulado]by craft02543,427 views
- 4:03
Love Hurts - Incubus - Traducido al Españolby florenis319,173 views
- 5:02
When The Man Comes Around (sub español) - Johnny Cashby stanleycolemansh374,101 views
- 3:28
Redemption Song - Johnny Cash and Joe Strummerby 85Madhatter809,020 views
- 3:06
Johnny Cash "San Quentin" subs. españolby medial3354,824 views
- 1:57
Johnny Cash & June Carter- Help Me Make It Through The Nightby Carters012,990,649 views
- 3:21
Johnny Cash - Personal Jesusby RedMercuryProduction354,054 views
- 4:02
Johnny Cash - Hurt Traducida al Españolby mael2532,681 views
- 2:55
Johnny Cash & June Carter - Jacksonby Hippekuln1,879,495 views
- 3:53
Johnny Cash - I see a darknessby MaRIPpictures1,366,195 views
- 3:40
Johnny Cash - Hurtby rockubalboa1,662 views
Esta cancion no ha fue escrita por Cash, si no por Trent Reznor (del grupo Nine Inch Nails)...esta es una maravillosa version que, en mi humilde opinion, supera a la original...
Ninotchka68 3 years ago 28
Si realmente, Johnny Cash ha echo una mejor versión. Canbia algunas notas, acelera el tempo y hace otros retoques que quedan espectaculares... mejores que la canción original.
ComfortablyDouglas 3 years ago 5