Serge Gainsbourg - Couleur café

Extrait de l'émission "Discorama" du 31 janvier 1965. Réalisation : Eric Le Hung, ORTF (archives INA).

• Category

  Music

[Yvone Onderwater]

how do i find out about the rights to this clip, i am in shcool and making a mock ad, but it has done very well in crit, and might get used. how do i find out about the rights to this clip, and the license. thank you

[François Miet]

The owner of this TV show is the INA, in France. You can contact them on their website.

[PositiveANegative]

... parfois même bourré tout court ;-)

Extraordinaire auteur.

[Marianne Voltaire]

C'est vrai que ça doit te changer de Colonel Reyel hein ? Boloss

[Ornella Nina]

LOL on dirait un bourrée il aurait pas mis une goutte de vodka dans son café mdrr

[RAMLIA1]

♥♥♥

[SJDraco]

Serge, you animal <3

[Marcelo Mello]

La laideur a ceci de supérieur à la beauté, c'est qu'elle dure.

[Marcelo Mello]

Cette chanson et sa vidéo sont censés être inspirés de/representer quel pays de l'Amérique Latine exactement? A votre avis?

[BanlieueTalentueuse]

mdr

[ExtaZy826]

Pareil mdr

[ChrisKardiake]

At the end there is some puns hard to translate, like "tres vite passé" in french we said "passer le café" when we make the cafe (when the water pass through the coffee), "On en a marre de café" it's a pun about "le mar de café" (what it remain in the filter after making coffee), "On attend que ça se tasse" in french tasse = cup (une tasse de café/a cup of coffee) and you forget to translate "mais que veux-tu que j'y fasse". Anyway good translation. ;)

[timalus183]

C'est bien vrai !! quelle gueule !!! Mias quel Cerveau là dedans !!!!