2009年1月1日 日本航空 JL047便 サンパウロ ニューヨーク 成田

2009年1月1日サンパウロ発成田行きのJL047便の機内アナウンスです。ブラジルの観光についてではございません。日本航空広報部より、社員の名前が公表されている­とのことでしたので、そちらのほうの編集をして再掲載しました。日本航空の関係者の方、大変申し訳ありませんでした。
なお、リオ･デ･ジャネイロについてでしたら、こちら（jp.youtube.com/?v=wwfJ26tEw7g）からご参照いただけます。
ニューヨーク発の日本語アナウンス、サンパウロ発のポルトガル語のアナウンスが抜けています。
写真はJAL B747-400の2階席です。
タグにある、JL048便は、折り返し便、成田発ニューヨーク経由サンパウロ行きの便です。

Category:

Autos & Vehicles

Tags:

• JAL
• 日本航空
• 47便
• 48便
• JL
• 047
• 048
• 機内
• アナウンス
• B747-400
• アッパーデッキ
• 2階
• jtrio94
• jtrio94you

[morningcalm123]

wooow!!at the end,spanish PA on JAL flt!!!great!

[jtrio94you]

Sorry. This is not Spanish.

Because the flight is from Brazil to Japan.

So this annouce is Japanese, English and Portuguese.

[Gallagher205]

y eso fly no es a Japon es New York

[Gallagher205]

Yo entendi toditito lo que dijo hahahahah

[SB9P4]

why pic.?

[199409111]

via way of じゃなくて　by way of 経由と言うのは、by way of か　via どちらか。

we flight aporozy でもなくて　we would like to apologize です。　to の後は動詞の原型です。apolozy だと名詞ですので文法的におかしいです。

[tazawaakihiro]

声がいい。

[montebosco]

@hn659

続き

Ladies and Gentleman, Your cabin attendants are looking forward to serving you,

so ther any thing we can do to make your flight uncomforable.

Please ask us know at any time.

[montebosco]

@hn659

続き

A flight time to Jon F Kenedy International Airport is expected to be 9 all of them 5 minutes today.

May we remind you that is against law to smoking in the rest room, what use cellphone or other devices that emit electric signal.

And those passenenger seated at exit doors will be asked to assist the crew members in the event of any emergency.

So please refer to our safety instractions leaflet in your seat pocket.