Bleach - Alones - Fansing PT-BR and Japanese

LEIA ANTES DE ASSISTIR!:
Depois do vídeo, escute alguns comentários sobre os bastidores da fansing. ;)
Download do mp3: http://www.4shared.com/audio/93hQ9WFe/Alones__PT-BR_.html
Download da versão Acapella Choir: http://www.4shared.com/audio/fLD7zguB/Alones_-_Asamiyas_Choir_2.html

Quem quiser enviar pedidos de fansings de outros animes, esteja à vontade!
Se quiser pedir fansings de Naruto, pode ir no meu outro Canal: AsamiyaDub0

-A imagem está invertida, porque o YouTube reclama dos direitos autorais, mas esquece que eu não ganho NENHUM CENTAVO com minhas fansings. T.T

Música: Alones
Banda: Aqua Timez
Versão em português e voz: Asamiya Zaoldyeck

Sem forças, com asas quebradas
Você está cansado
Da cor desse céu azul, que nunca muda
Não se importe com os outros, deixe-os para lá
Seja feliz por você mesmo e viva

A solidão ainda está ao seu lado
Continuava escuro, mal-iluminado
O que realmente deveria brilhar como o sol de meio-dia

A falsidade do que
Sobrou das suas palavras, daria pra esquecer?
Eu ainda não sei

Pelo menos dentro dos sonhos
Eu posso viver livre, mesmo não alcançando um lugar melhor
Mesmo que tudo agora seja esquecido
Eu vou conseguir encarar o futuro que virá

Sem forças, com asas quebradas
Você está cansado
Da cor desse céu azul, que nunca muda
Não se importe com os outros, deixe-os para lá
Seja feliz por você mesmo e viva
---------------------------------------------------
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai ya

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusanakutemo asu ni mukaeru no ni

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

AVISO: A obra Bleach e a música "Alones" NÃO SÃO MINHAS! Eu apenas fiz uma versão da abertura "Alones". Todos os direitos reservados aos órgãos/empresas/responsáveis pela divulgação da obra de Kubo Tite e das músicas da banda Aqua Timez. Este é um vídeo feito por uma fã. FAN MADE!
THIS VIDEO IS PURELY FAN-MADE AND IS IN NO WAY ASSOCIATED WITH THE MUSICAL ARTIST OR ANIME COMPANY IN ANY WAY.

Category:

Entertainment

Tags:

• bleach
• fandub
• fansing
• opening
• alones
• aqua
• timez
• portuguese
• japanese
• brasil
• ichigo
• rukia
• aizen
• ichimaru
• ulquiorra
• byakuya
• renji
• orihime
• chad
• ishida
• quincy
• espada
• hollow
• shinigami
• animax
• hitsugaya
• matsumoto
• yamamoto
• soi
• fon
• urahara
• yoruichi
• zanpakutou
• tite
• kubo
• anime
• mangá
• japan
• asamiyafansings
• cartoon
• network

[asacina22]

eu adorei =)



[AsamiyaFansings]

@asacina22 Que bom. Obrigada. ^^

[EloiUnicoJR]

muito legau eu assisto todia

[AsamiyaFansings]

@EloiUnicoJR Obrigada.

[rogerbrazu]

Asamiya faz a fansing da we go do one pice porfavor, mt legal akela musica xD

[AsamiyaFansings]

@rogerbrazu Por favor, antes de fazer pedidos veja os tópicos "Pedidos", "Pedidos que eu não aceito" e "Lista de espera" na comunidade Asamiya Fansings e Podcasts.

Att,

Asamiya Zaoldyeck

[AsamiyaFansings]

@BozoLegend Se você tivesse lido o comentário que mandei pro eduardogente7, eu não precisaria ter que repetir isso aqui, mas tudo bem, não ler é escolha sua. Eu estou cantando com a pronúncia correta e não com os trejeitos dos intérpretes japoneses que fazem sotaques pra parecerem mais cool. Sim, sei do que estou falando, sou descendente de japoneses e conheço o idioma.

[AsamiyaFansings]

@KawabeKun Opa, que bom! ^^ E parece que também domina o português.

Como eu expliquei diversas vezes pelas fansings, isto não é a tradução literal, é uma versão em português onde eu tento manter o mais fiel possível. Re-explicando, a tradução literal não obedece a métrica da música e nem sempre tem sentido, e é por isso que se faz uma versão. Adorei seu comentário. 8D

[AsamiyaFansings]

@999Louco Obrigada pelo comentário! ^^

[999Louco]

me emocionei ao escutar , eu sou brasileiro , assisto bleach online legendado eu sou eternamente fã de bleach todas as vezes que ouço essa musica fico emocionado , parabéns vc canta mt bem e tem mt talento , Sem forças, com asas quebradas

Você está cansado

Da cor desse céu azul, que nunca muda

Não se importe com os outros, deixe-os para lá

Seja feliz por você mesmo e viva , Adorei ;)

[AsamiyaFansings]

@sandz81 This is not spanish... -_- It's portuguese from Brazil. Serious, did you read the title? It's PT-BR (Portuguese-Brazil), not SP (Spanish). Holy God...

[sandz81]

._. my spanish classes came in handy yay me!