方大同 @ MyFM 阳光灿烂 《骑呢份子》

2010-03-02 方大同 @ MyFM 阳光灿烂 《骑呢份子》


内容讲述网络上流行拍摄Bed Jumping的照片。人们在床上跳来跳去拍照。大多都选择在酒店拍照。他们将摆各种不同的pose拍照，然后再上传到facebook或是其他有关的网站。


阿Beng：阿Boon，阿Lian不要说我没有给你们2个益处。今天我在这里做工，偷偷地带你们到这个画展 去。

阿Lian：对！看画就是我从小到大的嗜好。

阿Boon：哇！很厉害!但是我长这么大都没有来过画展。这个画展是Transformer画展，还是Sailormoon 画展，还是小叮当画展?!

阿Lian：阿Beng，我们是不是可以带popcorn和汽水进去，边走边吃边看啊??

阿Beng：当然不能啦。真番薯!

阿Lian：哦，我知道了!你一定要好像《大日子》那个戏里面那样，带你的爸爸、妈妈去那边拍那些假的日 本照片吧?! 又要拍Sejuk，Sejuknya这样?!

阿Beng：不是！这里很高级的。不是拍照，是看画。你知道我自己的英文不好，所以带你们来，看看你们 会看吗。

大同：Excuse me, How are you? May I help you?

阿Beng：你看！立刻有人讲英文了。我不知道他在讲什么，你们2个搞定他。

阿Lian：Hello, my name is Bocor Lian.

阿Boon：Good morning teacher! My name is Ah Boon, Ong Ah Boon.

阿Beng：Hey you! My name is Lim Ah Boon.

大同：Hi, 阿Beng，阿Lian，阿Boon。有什么可以帮到你们吗?

阿Beng：哎哟。会讲我们的语言啊？那么你叫什么名字呢?

大同：你好。我就是大同。

阿Lian：啊?!大同?! 哦! 我会一筒、二筒、三筒，碰。大同??!!

阿Boon：哦。你是不是开餐厅的？

大同：不是不是。我是这间Gallery的老板。

阿Lian：yer，老板啊。你很衰的，拍那么多床的照片。

大同：你们不要误会。我们这里很健康的。这些照片都是大家有心思地拍摄的。我最近在筹备一个画展， 主题是"Bed Jumping"。大家来自什么地方都好，可以在自己的床上跳来跳去拍照，拍不同的 pose。

阿Beng：哎呀。看来你真的是得空没事做。拍那么多无聊的照片。

大同：不是，我只是想要大家能够找回自己的童年。希望大家能够好像以前童年那么开心，那么快乐，那
么写意。

阿Boon：对。我童年的时候，真的很happy。无忧无虑。阿Lian，阿Beng，我们一起跳床吧！给他拍照也好。

阿Lian：可以不要预我一起玩吗？和阿Boon、阿Beng一起跳的话，还没有跳到第2下，床就会塌了。

Category:

Music

Tags:

• MYFM
• 骑呢份子

[somewhereb]

thanks for sharing :P

[monimoni2006]

ha! quite cool la, thanks for translation at the side! :)

[iheartarashi]

thx for sharing!

bed jumping?

interesting!