李健 - 《風吹麥浪》（Home-made Music Video）

A new attempt is recently made by me on home-making a music video unofficially dedicated to an award-winning song, 《風吹麥浪》（"Feng Chui Mai Lang" as transliterated in Putonghua or "Rippling wheat flaps in the wind" as literally translated in English）, which, one of the many smash hits by an emerging Chinese singer-songwriter, 李健（Li Jian）, is highly acclaimed for its refreshing melody with musical arrangements as categorized and characterized by its prominence of merging different elements ranging from chill-out, country folk to soft rock for this popular song across China, the lyrircs to which are also very well-received for its contents based on the singer's own recollections of a puppy love story with his girl friend under azure skies in the golden waves of wheat reaping for an annual harvest at the ready between late autumn and early winter, a recurring image and scenario inspired for this fairly sweet but somehow moody tune, which comes as a track from his studio album, 《想念你》（"Xiang Nian Ni" as transliterated in Putonghua or literally translated as "Missing You" in English）, which was released back in 2007 in China.

The lyrics in Traditional Chinese Character to this song are as follows for reference and no copyright infringement is intended.

《風吹麥浪》

曲／詞／唱：李健

遠處蔚藍天空下
湧動著金色的麥浪
就在那裡曾是你和我
愛過的地方
當微風帶著收穫的味道
吹向我臉龐
想起你輕柔的話語
曾打濕我眼眶
嗯

我們曾在田野裡歌唱
在冬季盼望
卻沒能等到陽光下
這秋天的景象
就讓失散的誓言飛舞吧
隨西風飄蕩
就像你柔軟的長髮
曾芬芳我夢鄉
嗯

Category:

Music

Tags:

• 李健
• 風吹麥浪
• 想念你
• 2007
• 流行
• 音樂
• 國語
• 歌曲
• 中國
• 內地
• Missing You
• In the Rye
• Flapping in the Wind
• Home-made Video
• Mandarin
• Music
• China
• chill-out
• country
• folk
• soft rock
• pop
• Video

[tanyatang1]

我在台灣的鎮定劑=李健

[tikibuy]

太好听了

[rufylife]

@tieulongdl Rippling wheat flaps in the wind or The Wind That Shakes the Barley

[ChineseSlaves]

@ranfeng9 印度人有什么好崇拜的？傻不拉机的。

[tanyatang1]

@472083757 呵呵

[472083757]

@tanyatang1 我在大陆的心灵净化=李健

[tieulongdl]

can anyone tell me the title of this in english,sorry, i don't know chenese!

[ranfeng9]

阿弥陀佛

Thank you all ！

[nalannh]

这个人的声音真是温暖

[oneluvbj]

This is one of most underrated singers.

[MissSpellX]

Very beautiful video...! Such a peaceful, relaxing feeling, like visiting a long forgotten dream. Great work!!!