La dernière lettre de Marie Antoinette, me singing and dubbing

Hello dear youtube friends!!!!

Here is the last letter of Marie Antoinette told by me, on the music "My heart will go on" by André Rieu+a short vocalise of the last part sung by me. I hope you'll enjoy it and that you'll comment. I find this letter magnificient, for me, the most beautiful letter, with Thomas Culpepper's love letter from Catherine Howard.

I recommand this beautiful movie dated from 1955 "Marie Antoinette Reine de France". Hommage to one of my favourite actress, Michèle Morgan and to my beloved queen, Marie Antoinette. Well, it's not easy to imagine myself in the situation of this queen condamned to death, but i gave it a try. Anyway, i felt such a great emotion in doing it!!!

Here are the french lyrics of the letter:
C'est à vous ma soeur, que j'écris pour la dernière fois
Je viens d'être condamnée, non pas à une mort honteuse
Elle ne l'est que pour les criminels; mais à aller rejoindre votre frère
Comme lui innocente, j'espère montrer la même fermeté que lui dans ces derniers moments.
J'ai un profond regret d'abandonner mes pauvres enfants.
Vous savez que je n'existais que pour eux.
Que mon fils n'oublie jamais les derniers mots de son père,
Que je lui répéte expressement:
Qu'il ne cherche jamais à venger notre mort
Je pardonne à tous mes ennemis le mal qu'ils m'ont fait
J'avais des amis,
L''idée d'en être séparée pour jamais et leur peine sont un des plus grands regrets que j'emporte en mourant.
Je vous embrasse de tout mon coeur ainsi que ses pauvres et chers enfants.
Mon dieu, qu'il est déchirant de les quitter pour toujours.
Adieu Adieu.

I've tried to translate this letter for my non speaking french youtube friends:

It's to you, my sister, that i'm writing for the last time.
I've been condamned, no to a shameful death, it's only for criminals,
but to join your brother.
Like him, innocent, i hope to be as brave as him in my last moments.
I'm deeply sad to leave my beloved children.
You know that i only existed for them.
I want my son never to forget his father's last words:
He must never avenge our death.
I forgive all my ennemies they armed me.
I had friends.
The thought i'll be taken away from them is the main regret i'm bringing with my death.
I heartilly embrace you, and my poor and dear children.
Oh God, i'm heartbroken to leave them forever.
Goodbye....Goodbye.


This video belongs to Jean Delannoy. Nothing belongs to me but my voice.

Category:

Film & Animation

Tags:

• me as Marie Antoinette fandub

[florelina59]

@kingofcouture1996

You're most welcome :) Yes, if think it will be much more simple, hihi !

Best regards !

[kingofcouture1996]

@florelina59 I asked my cousin and she says she has this version on dvd,so i will borrow it off her,thank you so much for offering :)

[florelina59]

@kingofcouture1996

You're most welcome !! But maybe, i can try to send it to you by mail if you have a msn address !

[kingofcouture1996]

@florelina59 i understand,thanks for this video anyway :)

[florelina59]

@kingofcouture1996

Hello !! Thank you very much ! I'm glad that you love it ! I would like to make you happy in uploading the whole movie but the last who uploaded the whole film had it blocked by youtube for copyright infringement !

[kingofcouture1996]

@florelina59 This video is beautiful and very touching, I know its allot to ask but could you upload the whole movie,if you could i would be very thankful.

[noanaomimother]

@florelina59 Merci c'est gentil ! :)

[florelina59]

@noanaomimother

Bonjour Noa,

Je suis très contente de t'avoir donné de l'émotion !!!!! Je l'aime aussi, notre bien aimée Marie Antoinette. Ce cover était un hommage à une très grande reine (quoiqu'on en ai dit lol).

Ton commentaire m'a fait super plaisir !!!

Gros bisous et à bientôt je l'espère sur Florelina59.

Flore

[noanaomimother]

je t'aime marie antoinette, et ta lettre, elle est si triste (même si s'est pas sa vraie voix) je suis si triste que j'en ai pleuré, r.i.p :( -_-

[florelina59]

@CHCANY

Thanks you so much again, dear!!!!!! I'm deeply touched by your kind words!!!!!!!

Best wishes, Flore