[Official MV] Pasta OST - Forever (SNSD/Girls' Generation/소녀시대) (with eng/rom subs)

Enable captions for English translation and romanization

Catch the live performance of this song by SNSD here (subbed): http://www.youtube.com/watch?v=DiRcvzdYbH4

영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
I Want To Dream Forever With You (Forever)

I want to dream forever with you

Following the happy breeze, beneath the bright sky that blinds me
Beautiful melodies and fresh air fill this road that I'm walking with you
Remember when we first met? Those awkward and unfamiliar times
When I was hesitant and young, you silently took care of me, I'm thankful to you

My exhausted heart beats once again, my weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
In a world just for the two of us
With the person I love, together

During that long time, those unforgettable memories
Throughout the laughter and the tears, the one who always believed in me, was you

My exhausted heart beats once again, my weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
In a world just for the two of us
With the person I love, together

No one will bother us
There's no reason to waste any time
(Sometimes) We could be far from each other
(With the same heart) The same heart as one, dreaming the same dream

Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who fulfilled my wishes
The one who became my faith, with you

Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who became my miracle
The one who dreamed with me, with you

Even if a long time passes, I want to dream forever with you


yeongwonhi neowa ggumgugo shipda

gibun joheun parameul ddara, nuni bushin jeo haneul arae
areumdaun noraewa joheun hyanggiro gadeukhan, neowa geotneun gil
gieokhani cheoeum mannatdeon, eosaekhago natseon shigandeul
seoteulgo eoryeotdeon nal, geujeo mareobshi jikyeojun nege gomawo

jichyeo itdeon gaseumi dashi sumswigo, gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
uri dulmanui sesange
saranghaneun nae saramgwa hamgge

jjalbji anheun geu shigan dongan, itji mothal manheun gieokdeul
useumgwa nunmul soge, eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo

jichyeo itdeon gaseumi dashi sumswigo, gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchigo geotgo shipeo
uri dulmanui sesange
saranghaneun nae saramgwa hamgge

amudo uril banghaehajineun anha
shigane jjeutkyeoya har iyudo eobseo
(uri kaggeumsshigeun) ddaeron meolli isseodo
(gateun maeumeuro) gateun maeum hanaro, gateun ggumeul ggul su itdamyeon

aju oraen shigani heulleo jinaseo (aju orae jinaseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeum dallado)
yeongwontorok ireohke neowa duriseo ggumeul ggugo shipeo
naui sowoni dwoeeojun
naui mideumi dwoeeojun, neowa

aju oraen shigani heulleo jinaseo (oraen shigani heulleoseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeumeun dareuljirado)
yeongwontorok ireohke neowa duriseo ggumeul ggugo shipeo
naui gijeogi dwoeeojun
naui ggumeul hamgge haejun, neowa

oraen sewori heulleodo, yeongwonhi neowa ggumggugo shipeo

Credit:
Translation: boxclub & kkbluvv @soshified.com
Romanization: sneezes. @soshified.com
Editing: cedge @soshified.com

Category:

Music

Tags:

• snsd
• so
• nyuh
• nyeo
• shi
• dae
• girls'
• generation
• 소녀시대
• pasta
• korean
• drama
• ost
• oh!
• english
• romanized
• romanised
• subbed
• sub

[kb101bk]

haha am i one of the only sones here? lol. i cried not because of the mv, but because of the lyircs. snsd has often said that this song was kinda like their gift the fans, the lyrics are just amazing<3 dreaming of the same things, on the same path, no matter where we go or how different we become, snsd will always be snsd, and us sones will always be sones. forever.

[TheBestYUI]

@gabsi65 Actually SNSD has lots of slow beautiful songs

However, their company is focused on promoting those so-called 'loop' song and People can't their other songs in YOUTUBE easily

I suggest you can also listen to :

Complete, Star Star Star, Dear Mom, Day By Day, Mistake(Lyrics written by YURI-SNSD), How great is your love(Lyrics written by Sooyoung-SNSD) , etc.

In addition, their debut song INTO THE NEW WORLD is very inspiring !

[nettehardy]

@TheBestYUI Agree with u!!all of ur list are my fav songs...into the new world,complete,mistake,forever­,byul byul byul,dear mom,tears,how great is your love,etc..

[mewmewchesca]

i didn't know this song was an OST for this drama!! I loved watching it.. the actress is one of my favourites!!!

[playlist1snsd]

popdust.com/pop-off/ vote for snsd !!!

[ludmilaolea]

this is a novel or a kitchen lighting are all crazy q q

[so098ann]

i miss to watch this lovely drama tooo~~

[SuperGS15]

i miss pasta :'(

[Kanine61able]

i don't understand what they're singing but i can feel what they're trying to convey. this song is so beautiful

[taengoo991]

@sweetdanii09 LOL actually I'm confused x) You mean that the drama titled 'can you hear my heart' or a song titled 'can you hear my heart'?

[sweetdanii09]

@taengoo991 yeah is of the drama "can you hear my heart" but it really is she? she sounds so awesome! But I can't find that song in youtube so I thought maybe she didn't sing it. sorry for the bad english