Go-onger Brazilian Opening (Fandub) - Português

It's an unofficial Brazilian version of Go-onger's opening theme. The lyrics adaptation (to Portuguese) and the voice are mine.

Here are the lyrics and their english translation:

LYRICS:

Continuem a lutar
Sigam juntos sem parar
Poderosos Go-onger
Go on!

Protegendo a paz
Sem fraqueza jamais
A coragem é o segredo do seu poder e energia

Lutam cada vez mais
Nunca olhando pra trás
A luz da sua força vence a escuridão

É só chamar e logo eles vão aparecer
Será um por todos e todos por um

Continuem a lutar
Sigam juntos a trilhar
A estrada da justiça e do bem

Continuem a lutar
Sigam juntos sem parar
Poderosos Go-onger
Go on!


ENGLISH TRANSLATION:

Keep fighting
Go on together without stopping
Powerful Go-onger
Go on!

Protecting the peace
With no weakness
Bravery is the key of their power and energy

They fight more and more
Never backing down
The light of their power defeats the darkness

Just call them and they will suddenly appear
It will be all for one and one for all

Keep fighting
Go on together by
The road of justice and good

Keep fighting
Go on together without stopping
Powerful Go-onger
Go on!

Category:

Music

Tags:

• Enjin
• Engine
• Sentai
• Go-onger
• Goonger
• Brazilian
• Opening
• Fandub
• Tokusatsu
• 炎神戦隊
• ゴーオンジャー
• オープニング
• ファン
• Português
• Portuguese
• Power
• Rangers
• RPM
• Versão
• Brasil
• Brazil
• cover
• カヴァー
• Hideyuki
• Takahashi

[cpazuos]

Cara tem como você adaptar e cantar a musica de abertura de Blue S.W.A.T?

[Hirokage888]

@cpazuos Confesso que nao tinha planos para adaptar Blue Swat, mas posso tentar faze-lo. Em breve subirei novas versoes!!

[gabriel51410]

irado de onde vc é, sou de fortaleza

[Hirokage888]

@gabriel51410 De Fortaleza tb :P

[hisa1999tigers]

これ何語？

[Hirokage888]

@hisa1999tigers ポルトガル語です

[YamiHarlen]

I enjoyed this Hirokage888. Very good.

[liezlandal014]

Very good! Bravo!

[matheus201183]

ainda bem que esse não passa na tv

[Saelinds]

Curti a letra, ficou perfeitamente no ritmo da música e tal, além de a sua voz também contribuir, infelizmente a letra desvirtualizou o "sentido" da letra original, o que é uma pena, porquê realmente não tem como adaptar fielmente :/

[vitigrao1]

Muito, muito bom! E canta super bem! Já pensou em dublar alguns episódios, principalmente de Gokaiger? Eu adoraria! Obg

[haruki524]

楽屋で歌ったみたいなエコー