The Story of Heidi (1975 English Dub)

Ladies and Gentlemen, I present to you the first instance of the English dubbed version of 'Heidi, Girl of The Alps' on Youtube.
It can be downloaded at:
http://www.bakabt.com/158484-the-story-of-heidi-english-dubbed.html
Only available as a torrent and the codec is avi.

This is the story of Heidi, a 5-year old girl, living in the Swiss Alps, orphaned as an infant and raised by her aunt Dete. When Dete finds work elsewhere, she takes Heidi to live with her Grandfather, a hermit who lives alone on a mountain with only two goats and a dog for company. Heidi's innocence softens her Grandfather's heart and she finds adventure every day up on the mountain with the goatherd, Peter. But eventually, Heidi is taken to live with a rich family in Frankfurt to be the companion of a wheelchar-bound girl, Clara.

This video is dedicated to all those that remember this series/film and want to view it in English.

Facts about the original series:
- Bernard the dog was in fact, called Josef
- Yuki was called 'Snowflake'
- The names of the two goats were 'Little Swan' and 'Little Bear'
- 'Binky' the bird was called 'Pichi'
- Uncle Alm was called Alm-Uncle, which meant 'Alps Uncle'
- Alm-Uncle referred to Peter as 'General' or 'Commander' and the goats he herded were his soldiers.

If you want the entire Japanese series with subtitles in English, the videos have been removed from YouTube due to violations in copyright.
However, you can still see them here: http://silverzerosubs.blogspot.com/

Category:

Film & Animation

Tags:

• eng
• english
• India
• dub
• dubbed
• heidi
• story
• anime
• episode
• film
• 1975
• Dete
• peter
• alm
• uncle
• Swiss
• alps
• frankfurt
• bernard
• clara
• children's
• childhood
• memory
• Japanese
• language
• voice
• animation
• cartoon
• old
• Johanna
• Spyri
• British
• American
• cartoons
• popular
• translation
• auf
• englisch
• anglais
• version
• no
• shoujo

[thushar0000]

if there is only 1 thing that went right in my life, that ll be being born in the late 1980's.....spent my childhood watching some wonderful cartoons... pity the kids of today..... they are made to watch crap:)

[Healingwandd]

@Alixandah nope... I watched all the series in english on cartoon network... n everyones voice was different even name of the dog n bird was different... bird's name was pitchy n dog's... i don really remember but this used to b my fav show n i watched it every day at 8PM in weekdays on cartoon network I was in 7th grade at that tym.

[wernerbreedtyoutable]

Thank you very, very much, this movie is so precious... and so hard to find. My little students will enjoy this so much.

[SuperDbzfan4life]

This is so cute!!!! ^^

[braghiiiiiii]

I had this exact VHS tape growing up! So glad to have found it again!

[Punki80]

@MistyGrey1979

Same here ;), I´m from Germany and when you are such a Heidi fan, I recommend the German version to you, a real 9-year-old voiced Heidi and she was brilliant. I like it´s a real child here too, but she is very different. I don´t know if this film version is anywhere on the internet, but there is the episode of Heidi sleep walking, much more emotional than here. I can´t watch it due to copyright, but if you´re interested, try searching for Heidi - Folge Es Spukt.

[mjjbakonnaveen]

0:55:39 that teacher's name is Usher!!!!!wtf

[wallflowerr64]

thanks so much for uploading this, i never watched it before but i love it now :)

[kabutar103]

Thank you so much for uploading this video this brings back so many memories

[bluemaidenjushita]

@Alteonify like doremon? -_-

[alielchi]

vote up if you're watching this in 2012!!!!!!!

[Alteonify]

@thushar0000 Depends on what you mean by "crap". Be specific. There's some great stuff on right now.