Fantomas Abertura Dublado em HD

Tema de Abertura de Fantomas remasterizado em Full HD. (versão para testes)

Opening theme of fantaman (phantomas, phantoma, Golden Bat, Ogon Batto) in Full HD remuxed - Portuguese (Brazilian) Version. (test version)

Tema de abertura:
黄金バット- Kogane batto (Lê-se: Ougon Batto). Morcego Dourado

[ハッハッハッハッハッハッ･･････｣

黄金バット
どこ どこ どこからくるのか
黄金バット
かがやく どくろは
正義の味方
ヒュッと風きる シルバーバトン
宇宙の怪物 やっつけろ
どこ どこ どこからくるのか
黄金バット
こうもりだけが 知っている

黄金バット
どこ どこ どこからくるのか
黄金バット
秘密のマントは
正義のしるし
さーっと空とぶ マッハの力
地球の平和を たのんだぞ
どこ どこ どこからくるのか
黄金バット
こうもりだけが 知っている

｢ハッハッハッハッハッハッ･･････｣

_____________________________________________
A tradução do texto para português não deve estar perfeita.
Se alguém falar japonês, por favor me avise e se possivel poste a tradução correta.
Grato
_____________________________________________
Aprendendo a cantar:
Hahhahhatsu Hahhahhatsu

Ōgon batto
Doko doko doko kara kuru no ka
Ōgon batto
Kagayaku do kuro wa
Seiginomikata
Hyu~tsu to kaze kiru shirubābaton
Uchū no kaibutsu yattsukero
Doko doko doko kara kuru no ka
Ōgon batto
Kōmori dake ga shitte iru

Ōgon batto
Doko doko doko kara kuru no ka
Ōgon batto
Himitsu no manto wa
Seigi no shirushi
Sa ̄ tto sora tobu mahha no chikara
Chikyū no heiwa o tanonda zo
Doko doko doko kara kuru no ka
Ōgon batto
Kōmori dake ga shitte iru

Hahhahhatsu Hahhahhatsu

__________________________________________________
Fonte da letra: http://listen.jp/newtype/animeWord_58971.htm

Category:

Film & Animation

Tags:

• fantomas
• fantaman
• phantoma
• phantama
• phantomas
• ogon batto
• golden bat
• golden
• bat
• ougon
• batto
• gold
• anime
• japan
• japão
• desenho
• apple
• store
• dance
• iPhone
• iPad
• holiday
• christmas
• technology
• cartoon
• toon
• toy
• disney
• Touch
• Animation
• Frank
• Animated
• Dean
• The Walt Disney Company
• Motor
• Mickey
• Disneyland
• World
• Jurassic
• Park
• JP
• dinosaurs
• T-rex
• Music
• Video

[Alexandre64]

Adorei a abertura de Fantomas com a tradução e a letra origianl em versão romanizada. Esse desenho é um dos meus favoritos. Adoro Fantomas!!!

[b2kguga]

@Alexandre64 Obrigado. Deu um pouco de trabalho o processo de restauração e transcrição do tema de abertura, mas, o resultado ficou bom. Eu ia postar outros episódios completos, mas, em respeito à amigos colecionadores que estão em negociação com a Focus, não dispus eles com maiores trechos de outros áudios raros. Só espero que a Focus finalize as negociações e lance mesmo com a dub original. Quanto à restauração tomara que façam nessa qualidade. Se eu consegui fazer, eles tb podem.

[b2kguga]

si yo lo se. lo video es in brasileño

[joaojhonj]

Nunca assisti esse desenho, mas parece ser muito legal, bem diferente de uns desenhos de viado que passa numa tal Discovery Kids.

[b2kguga]

@joaojhonj sem dúvida. Era um dos melhores desenhos já produzidos. Pena que as grandes redes de TV só procuram divulgar porcarias hoje em dia. Lamentável.

[b2kguga]

Logo eu upo alguns mais completos

[gilportugal]

~Era um dos melhores que gostava na tv da epoca. DEMASIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiii.

FANTOMAS

[trapojames]

este se llama en español fantasmagorico! NO ES FANTOMAS.



[silviocesar04]

@TheV8fepasa VERDADE IRMAO ERA MUITA COISA BOA NAQUELA EPOCA .

HOJE EM DIA NAO TEM NADA MEUS FILHOS ASSISTEM MEUS DESENHOS

E GOSTAM MUITO MAIS,SPEED RACER, FANTOMAS E MUITO MAIS VALEU

[TheV8fepasa]

Nossa! Nesta época eu era feliz e não sabia!