老男孩 官方版【高清版MV】大桥卓弥_ありがとう_中国語版

《老男孩》也讲述了一个关于"青春"的故事，不一样的是，这部43分钟的网络短片自10月28日上线以来，以"病毒式"传播速度席卷整个网络，"青春"、"梦想"引发80­们怀旧情绪集体爆发，"泪流满面"成为使用频率最高的观影感受，截至11月15日凌晨，该片的在线播放量已经达到4700多万（尚不包括下载离线收看以及其他方式转发）。­对于一部缺乏商业运作的网络短片，之所以能够获得这样的成功，唯一的理由就是诚意。 《老男孩》的故事并非惊世骇俗，中学同学肖大宝（肖央饰）和王小帅（王太利演）有着共同的苦闷，那就是被心仪的校花拒绝，后来两人因为对迈克尔·杰克逊的喜爱，成为了好朋­友。多年后他们走上了不同的人生道路，一个成了点头哈腰的婚礼主持人，一个成了忍气吞声的理发师，蹉跎度日。迈克尔·杰克逊的死讯震动了肖大宝，他找到旧时搭档王小帅，组­成"筷子兄弟"，和一群90后一起参加了"欢乐男生"的选秀，激起了这两个中年人心中残存的那一点梦想。选秀的过程并不顺利，最后也没有拿到名次、收获奖金，可是他们却收­获了乐观的人生态度，而且这次为理想而奋斗的记忆也将成为他们珍藏的记忆。

Category:

Film & Animation

Tags:

• 老男孩

[arayinfree]

这首歌跟政治无关，别挂钩了。。。

this song have nothing about politics

[tigeri11325]

84年，离家八千多公里，内牛满面，尤其是看到当年肖大宝的同学­有卖羊肉串的有当民工的，哎，不出国的话，我可能就和那个加班吃­泡面的小职员一样吧

[lajidewo]

看那漫天飘零的花朵，有谁知道它来过！！！啊啊啊啊啊啊啊!!!­!

[lx19970326]

青春如同奔流的江河、一去不回来不及道别、

Like the flowing river of youth, never came back too late to say goodbye,

若者の流れる川のように、戻ってさよならを言うには余りにも遅す­ぎたことはない、

[Translation by Google]

[adamsun777]

The lyrics is so touching, it is the last call for old boys to make the dream come true. By the way, the band have obtained the copyright of this song.

[lk113231955]

那时陪伴我的人啊， 你们如今在何方？

我曾经爱过的人啊， 现在是什么模样？

[davidyang89]

@Frankhehnly 对！当心中充满理想和希望的时候，才是最快乐的！

[paliwoo]

to hell with the argument, does everything have to be political correct??

who the hell have heard about the original writer before this "movie"?

and becouse of this so the tune can be enjoyed by many more.

the movie put the song on the fucking map, wake up wankers!

[Frankhehnly]

@tigeri11325 我们都是漂流在海外的游子，当我们奋斗了多年，实现了美国梦之后­，我们快乐吗？当年我们心中充满理想和希望的时候，日子再苦，生­活也是快乐的！

[Frankhehnly]

@tigeri11325 我们都是漂流在海外的游子，当我们实现了美国梦之后，我们快乐吗­？当年我们心中充满理想和希望的时候，才是最快乐的！