Me singing Part of your world Multilanguage

Hey guys,
Me singing the song „Part of your world from the movie Ariel in six languages:
English, French, German, Japanese, Chinese (Mandarin) and Canadian French.
Hope you like it.
Have fun! ☺
Please rate and comment. If you like my video, please subscribe me. ;)
I'm German so I'm very sorry for my dialect. :) I hope I don't ruin your languages. xD

Hey Leute,
Ich singe Part of your world von dem Film Arielle in sechs verschiedenen Sprachen:
Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch (Mandarin) und kanadisches Französisch.
Hoffe es gefällt euch.
Viel Spaß! ☺
Bitte bewertet, kommentiert. Danke! :)
Wenn euch mein Video gefällt könnt ihr mich auch gerne abbonieren. ;)

Lyrics:

English:
If only I could make him unterstand. I just dont see thinks the way he does.
I dont see how a world that makes such wonderful thinks could be bad.

Look at this stuff Isn't it neat
Wouldn't you think my collections complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything

German:
Sieh diesen Schatz, mein Lieblingsstück.
Ich habs gefunden fand ich nicht mein Glück.

English:
Looking around here you'd think

French:
"Oui, c'est un paradis"

Japanese:
Nani ni tsukau no kashira
Maru de wakaranai no
Kore ga mitai?
Nijuu ko aru no.
Dakedo motto hoshii

French:
Moi je voudrais parcourir le monde
Moi je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ses....
Comment ca s'appelle, AH pieds

Canadian French:
Avec des nageoires on ne va nulle part
Des jambes il faudrait pour sauter, danser
Et marcher le long des—
Comment dites-vous? Rues!

Mandarin:
Yīqi mànbù, yīqi bēnpao
Zuò zài nà shātān wàng zhe xīyáng
Duōme xīwàng, néng you yītiān
Yu ni wéi bàn
一起漫步 一起奔跑
奏在纳沙滩望着西杨
多么希望 能有一天
与你为伴

Japanese:
Hairetara nandemo ageru no ni

English:
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand

German:
Will ihren Sand in meiner Hand
was man mir nur genannt selbst spürn
Ich will's wissen endlich wissen ich bin gespannt

French:
Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir
Poser des questions et qu'on me réponde

Japanese:
Hi ga moerutte nan no koto

Canadian French:
Dites-moi le mot. Brûle!

Mandarin:
Wo de xīwàng wo de xīnyuàn
我的希望，我的心愿

English:
Love to explore that shore up above

Mandarin:
Duōme xīwàng
多么希望

French:
Loin de la mer

Japanese:
Naritai

Category:

Music

Tags:

• Ariel
• Arielle
• Multilanguage
• In deiner Welt
• Ein Mensch zu sein
• Meer
• Sea
• Ozean
• Meerjungfrau
• Meermaid
• sirène
• Mensch
• Partir là bas
• languages

[grabi88r]

Where are polish song version?

[Aiyanali]

@grabi88r

Sorry, polish is very hard to pronounce for me. ^-^

[GalenStarkiller]

Why not dutch, i listened all mutlilanguage videos of Little Mermaid, the Dutch one is really the best one, sounds most pure and young, anyways great video!

[Aiyanali]

@GalenStarkiller

I didn't sing in Dutch, because when I uploaded this video, I couldn't speak/ sing it. But at my next multidub I will sing in Dutch too, of course. I you like you can have a look at my main channel "Yilvinamera" There I sang Kiaras part of "We are one" in diffrent languages and there I sang in Dutch too. :)

[DarknessOfTheViolin]

Beautiful!!!! <3

[Aiyanali]

@DarknessOfTheViolin

Thank you! :)

[ghiga4eth]

Wow, you've got an awesome voice!!! Ü

Such a cute French<3 And, wow, Chinese! ö

Awesome job<3 5*

[KleineKimmi]

Das ist echt voll schöön:)

In 6 Sprachen wow! ;)

5*

[Aiyanali]

@ElizabethxPete

Thank you so much! :)

[ElizabethxPete]

you´re great :D

[Aiyanali]

Thanks!

I'll work at it. ^^

[Aiyanali]

Thank you!

I'm glad to hear this. :)

I'm always a bit afraid because of my dialect.