Any 1985 - Recital Camp del Barça ple de gom a gom.
100,000 people in the Barcelona F.C. Stadium
WHO was SISET?
http://www.elmundo.es/2004/...
LLETRA - LETRA - LYRICS
____________________________...
Any 1985 - Recital Camp del Barça ple de gom a gom. 100,000 people in the Barcelona F.C. Stadium
LLETRA - LETRA - LYRICS ______________________________________ L'ESTACA ______________________________________ L'avi Siset em parlava De bon matí al portal, Mentre el sol esperàvem I els carros vèiem passar. Siset, que no veus l'estaca On estem tots lligats ? Si no podem desfer-nos-en Mai no podrem caminar!
Si estirem tots, ella caurà I molt de temps no pot durar : Segur que tomba, tomba, tomba ! Ben corcada deu ser ja. Si tu l'estires fort per aquí I jo l'estiro fort per allà, Segur que tomba, tomba, tomba I ens podrem alliberar.
Però, Siset, fa molt temps ja : Les mans se'm van escorxant, I quan la força se me'n va Ella és més ampla i més gran. Ben cert sé que està podrida Però és que, Siset, pesa tant Que a cops la força m'oblida. Torna'm a dir el teu cant
L'avi Siset ja no diu res, Mal vent que se l'emportà, Ell qui sap cap a quin indret I jo a sota el portal. I mentre passen els nous vailets Estiro el coll per cantar El darrer cant d'en Siset, El darrer que em va ensenyar. ______________________________________ Español-Espanhol-Spanish:
LA ESTACA ______________________________________ El abuelo Siset me hablaba al amanecer, en el portal, mientras esperábamos la salida del sol y veíamos pasar los carros.
Siset: ¿No ves la estaca a la que estamos todos atados? Si no conseguimos liberarnos de ella nunca podremos andar.
Si tiramos fuerte, la haremos caer. Ya no puede durar mucho tiempo. Seguro que cae, cae, cae, pues debe estar ya bien podrida.
Si yo tiro fuerte por aquí y tú tiras fuerte por allí, seguro que cae, cae, cae, y podremos liberarnos.
Pero, Siset, hace mucho tiempo ya, las manos se me están desollando, y en cuanto abandono un instante, se hace más gruesa y más grande.
Ya sé que está podrida, pero es que, Siset, pesa tanto, que a veces me abandonan las fuerzas. Repíteme tu canción.
El viejo Siset ya no dice nada; se lo llevó un mal viento. —él sabrá hacia dónde—, mientras yo sigo bajo el portal.
Y cuando pasan los nuevos muchachos, alzo la voz para cantar el último canto de Siset el último canto que él me enseñó.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
aquesta canço a fet que tota Catalunya se li ensengues un troset de llibertat en mig de una dictadura fachista. lluis llach y joan manel serrat an sigut el promotors del catala en mig de una guerra espanyola. sense ells res seria kom es avui.
breathtaking performance, over 100000 people knowing by heart words of most powerful song in history of music and singing for him:) He had this exceptional gift of inspiring people with words :) even now when another generation listens to his art, however we were brought up in completely different times, a sparkle of this fire gets in to our hearts :)
Souvenirs des années 1980 lorsque nous nous retrouvions dans la petite auberge de Riunogues. J'étais le seul corse de l'équipe. Vous m'appeliez le corso-catalan. Je t'embrasse Lluis en mémoire de ces instants révolutionnaires. Mon seul regret, je n'ai pas pu changer la mentalité des hommes politiques. SIEMPRE ENDAVANT MAY MORIREM sentimenti fraterni corsi. Ghjuvan-Pétrù
@pintro66 "SIEMPRE ENDAVANT MAY MORIREM" Es que tu veu escrire ça en català? Parceque se tu le veu escrire en català il n'est pas bein escris. Bien escris: "SEMPRE ENDAVANT MAI MORIREM" Excuse-moi, mon français s'est pas tres bon
Al castellano, que se expandió con las armas del ejército más poderoso del mundo, luego le han llamado "español" y así todos obligados, y luego vienen otros y dicen "pese a quien pese..." y así vamos. Por favor, dejar que cada uno sea lo que quiera ser. Me encanta Lluis Llach, me encantan los catalanes que defienden lo suyo. Soy un euskaldun que no le dejan serlo en su tierra original, Nafarroa.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
lluis llach y joan manel serrat an sigut el promotors del catala en mig de una guerra espanyola.
sense ells res seria kom es avui.
SIEMPRE ENDAVANT MAY MORIREM
sentimenti fraterni corsi.
Ghjuvan-Pétrù
"SIEMPRE ENDAVANT MAY MORIREM" Es que tu veu escrire ça en català? Parceque se tu le veu escrire en català il n'est pas bein escris. Bien escris:
"SEMPRE ENDAVANT MAI MORIREM"
Excuse-moi, mon français s'est pas tres bon