Tokio Hotel- Lass Uns Laufen with English Translation

* Sorry I had to take the song out and put something else in. Copyright. screw you youtube.

** Also, if you have the song, you can just put my video on mute and read the translations. The translations are timed with the song. :)

This is my first video, I know its really hard to read at some points, sorry i tried to fix it and it didnt work. I translated this song cuz i felt that some people didnt really bother looking up the german lyrics anymore bucause they thought that the english versions had the same meaning when they are obviously way different and I think the german versions are more meaningful. I worked really hard on this so enjoy and comment.

Translations ( in case you cant read it.)

The rain is loud
Outside is in here
It is grey
Dark walls have blocked my vanishing point
The lights go out
I lock all the doors
the room full of visions of you
My heartbeat lets the ground vibrate
I have nothing more to lose anymore

woah woah-o
let us run when the darkness comes
somewhere our future has begun
bihind the horizon

woah woah-o
let us run untill the light becomes lightning
and untill the last rain of the world
disintrigrates over us

I go on the rails
I let myself be dragged by the clouds
and count every step without sense
somewhere...

i dont know what comes
i dont know what was
i only know that you are not here anymore
the wind wakes me up
i relize that I am running

woah-o woah-o let us run when the darkness comes
somewhere our future has begun
behind the horizon

woah-o woah-o
let us run untill the night becomes lightning
and untill the last rain of the world
disintrigrates over us

disintrigrates over us...

how deep is too deep
how wide is too wide
where is the beginning and the end of time
give me a sense
please bring me to it

woah woah-o
let us run untill the night becomes lighting
and untill the last rain of the world
disintrigrates over us.

Category:

Music

Tags:

• tokio
• hotel
• bill
• kaulitz
• humanoid
• tom
• alien
• world
• my
• wall
• lass
• uns
• laufen
• gustav
• georg
• dark
• side
• of
• the
• sun
• automatic
• english
• translation
• subtitles
• hunde
• geisterfahrer
• phantomrider
• love
• and
• death
• traumer
• screamin
• that
• day
• forever
• now
• fur
• immer
• jetzt
• noise
• komm
• zoom
• kampf
• der
• liebe
• pain
• hey
• du
• you

[genius4themostpart]

Wow I did not realize that the two versions were so different.

Anyways thank you for putting the translation up here (even though it sucked that you couldn't have the right song). :))

[DieWundeBliebt]

@genius4themostpart Thank you!!:) ya I did have the song originally on here, but then it got copyrighted :(

[89tokiohotelforever]

Happy Birthday Bill and Tom September 1st 2011

[Nanis264]

lol imagine bill singing like this! (like the song you had to put in instead of their song, hehe) XD

[THTKLOVER]

What a f..k???????????

[EnvyPiecesOfRainbow]

wooww theyre very different versions o.O

tbh i prefer the english but both are amazing :) as are tokio hotel

thanks for this (sorry youtube is such a bitch but i did what you said and put the song on behind your vid)

so danke :)