Noid - Kättepajo (Vepsian lullaby)

"Noid" on Vepsian holiday " Tree of Life "in Vinnici, Leningrad region.
Vepsian band "Noid" is a group of young creative professional musicians from Petrozavodsk (Karelia, Russia), performing Vepsian songs in a world-music style.
more: http://dimaberkut.livejournal.com/283158.html

Kättepajo

Baju-baju-baju
Bauški da baju

Uinda, uinda linduižem
Babuškon da vonukeine

Baju-baju-baju
Bauški da baju

Babuško se uinotab
Babuško se sürdütab

Vonukeižen se ičein'
Unišuruižed da kulutas

Unidet da ajetas
Vaštme da vagoštme
Kudašt da kujaštme

Aideižis se aleiči
Piudoiči se päliči

Uinda libed linduine
Babuško se likutab

Babuško se likutab
Babuško se uinotab

Babuško se uinotab
Magadaške se punižem

Refrain:
Baju-baju-baju
Bauški da baju
Babuško se uinotab
Babuško se sürdütab

Baju-baju-baju
Bauški da baju
Ala kisoi kidasta
Vonuk minun magadad
Anhileižid tabadab.
Baju, baju, bauški
Milin' kot-se da babuškon
Punüšišt-se babuškon.
(с) http://vepsnoid.blogspot.com

Category:

Music

Tags:

• Noid
• Tree of Life
• Vinnici
• Vepsian
• Karelia
• music
• world-music
• Petrozavodsk
• фолк
• вепский язык
• вепсы
• вепская культура
• вепская музыка
• Винницы
• Древо Жизни
• этно