Boris Grebenshchikov - Chto tolku bit' soboj (1991)

Boris Grebenshchikov - Chto tolku bit' soboj (15 golih bab, Uvi)

Category:

Music

Tags:

• BG
• Grebenshchikov
• Akvarium

[Mortarion83]

nice ending :D

[NoirOfVeins]

4. What's the point of just being,

Brutal horde,

And the women by the pond

Know no shame,

Empty trains,

Naked cities,

Declining, alas,

Forever.

This is a pretty approximate translation, though. Hope it helps.

[NoirOfVeins]

3. What's the point of being in you,

Burnt water,

When the 15 women

Return to stay forever

A stranger's beard,

A brutal horde

Declining, alas,

Declining, alas.

[NoirOfVeins]

2.

What's the point of being yourself,

Shameless star,

When the 15 women

Fly away into nothingness;

A stranger's beard,

Burnt water,

Declining, alas,

Forever.

[NoirOfVeins]

1. What's the point of being yourself

Not knowing shame

When 15 women

Frolic by the pond;

Naked trains,

Empty cities,

Declining, alas

Forever.

[GuillotineAtBavarder]

I simply love this song and video. I'd be more than grateful if anyone could translate the lyrics.

[Masha9898]

Russian - the best. Nous l'avons fait en raison de vous.

[NadiaShakhova]

Толя Берсенев в кадре и Андрей Лукашевич за камерой. Ух, как здорово, что этот клип можно увидеть здесь! Юность-ВГИК-ностальгия. Но и сейчас клип СМОТРИТСЯ!

[astraka]

Афигенно!!!

[Mechaunt]

Thanks for posting!