Documentário "Le Monde selon Brasilia"

Documentário que aborda a atuação internacional do Brasil nos últimos anos, examinando o papel do Ministério das Relações Exteriores - o Itamaraty - nesse novo cenário.

O documentário é de autoria de Kakie Roubaud, produzido para Agat Films e televisionado pelo canal franco-alemão ARTE, em 21 de setembro de 2010.

Category:

News & Politics

Tags:

• mre
• brasil
• itamaraty
• celso amorim

[Howarddireito]

Não compreendo francês, mas alemão sim. Vi no Site do Canal Arte que existe uma versão em alemão do mesmo programa. Essa versão poderia ser colocada no You Tube também?

[MREBRASIL]

@Howarddireito Recebemos do canal Arte apenas a versão em francês. Caso nos cedam a versão em alemão, colocaremos. Vamos solicitar. Obrigada pelo interesse.

[1955dio]

Lindo né, q manipulação barata, pq não mostraram como o povo vive a 20km dali, a saude q está matando pessoas todos os dias bem debaixo do nariz do presidente lula, a violencia q mata inocentes a toda hora, enfim é de ficar enojado de ver como esse PT é mentiroso e manipulador, dia 31 ta chegando e com a ajuda de Deus e do povo vamos ficar livres desse pessoal.

[MREBRASIL]

@1955dio O documentário foi produzido e exibido pelo canal cultural franco-alemão Arte, sem a menor participação de funcionários do Ministério das Relações Exteriores ou qualquer outro órgão do Governo brasileiro na definição da sua forma ou conteúdo.

[greiper]

Seria muito gentil a inserção de uma legenda, visto que nem todos interessados no assunto falam francês. Obrigado.

[MREBRASIL]

@greiper Lamentavelmente não será possível, pois não temos infraestrutura própria nem há previsão orçamentária para legendar videos cedidos por canais de televisão estrangeiros.

[dumigowski]

Eu assisti ao vídeo inteiro mesmos tendo poucos conhecimentos em Francês, por este motivo, não entendendo quase nada do que foi dito. É uma pena não existir uma versão traduzida.

[jhwvasco]

@1955dio Bom n vi o video ainda e tb n entendo Frances, mas provavelmente seja pq o video, como está sendo dito na descrição do video: o video fala sobre a "atuação internacional do brasil nos últimos anos examinando o papel do Ministério das Relações Exteriores - o Itamaraty - nesse novo cenário".

[jhwvasco]

@sergiobcruz shuahsuahsuah ta de sacanagem neh??? Totalmente independentes é de fazer gargalhar.

[jhwvasco]

Ow manolo pôe legenda em português fih.

[TheMauvetys]

J'adore à 22:15 he he! Greepeace en action!

[nagoldpa]

Deveriam colocar legenda! O Youtube aceita legendas...

[arjuna72000]

@1955dio O documentário discorre sobre política externa, pelo jeito não tens cacife intelectual para apreciar o tema. Shhh,

[sergiobcruz]

Achei muito interessante observar a visão externa sobre esses assuntos. infelizmente alguns não vêem que isso é a realidade e nada inventado. Felizmente aqui temos Veja, Folha de São Paulo, Estadão e Globo e suas equipes extremamente profissionais e competentes e totalmente independentes.