Shakira - Te Dejo Madrid - Aiya.S

Hola a todos,this is one of my favorite songs,"I leave you Madred",by shakira...
It remindes me of 2005,when I had to say goodbye to my old school..
The lyrics on the video are in spanish of corse,so here is the translation :-
(bare in mind that J is H and the other way around)
Put your headphones ON,turn the volume UP,and let the music take you A~way...
***
Yes, it's time to hide
my pain from the world,
under my skin.
I know that I'll be fine
Like a cat,
I'll land on my feet.

I don't want
to play my luck with you
And I can't
live with this little faith
Soon I will be far, far away
from here

Oh, I'm going away again
Oh, I leave you Madrid
The routines of our skin
and your desire to flee—
I don't want to be afraid
that they'll make me suffer
It's best I say goodbye
To your mouth of anise

Yes, it's time to clean
the spots of honey
on the mantel

I never knew how to act
like my lips weren't
dying of thirst

I don't want
to leave everything up to chance
I understand
that I have begun
to get in the way
Soon I will be far, far away
from you

Oh, I'm going away again
Oh, I leave you Madrid
The routines of our skin
and your desire to flee—
I don't want to be afraid
that they'll make me suffer
It's best I say goodbye

Oh, I'm going away again
Oh, I leave you Madrid
The routines of our skin
and your desire to flee—
I don't want to be afraid
that they'll make me suffer
It's best I say goodbye

Oh, I'm going away again
Oh, I leave you Madrid
The routines of our skin
and your desire to flee—
I don't want to be afraid
that they'll make me suffer
It's best I say goodbye

Oh, I leave you Madrid
Madrid
To your mouth of anise
To your mouth of anise

Category:

Music

Tags:

• shakira
• Aiya.S

[allchristian184]

ver good no/

[coo7socks]

thanx ^^

[daniel77hmo]

GENIAL NETHA

[TheINGRIT]

ella és muy guapa, e a letra és linda, tó apaixonada!!!!!

[risingdancer]

Oh thankyou! When did you see it?

I know, so ironic (right word??) that we're listening to a song with a language we don't speak

[coo7socks]

XD

and still we're listening to her song in spanish..

P.S- great job on your video ,Julie Andrews: Fame ! 5*

[risingdancer]

Not a word :P

[coo7socks]

not realy,lol,just afew words here and there,thanx to shakira :D

you?

[risingdancer]

Thanks, I saw that :) It would be so cool if Shakira did make an english version though. Like how there is an english Wherever, Whenever, and a song named different but has the same tune. It's a really cool song. Can you speak Spanish?

[coo7socks]

no,I don't think so..

but the translation is in the description box ^^