32-Madredeus Ballet - O Sonho (18/20)

Uma coreografia de Benvindo Fonseca para 19 canções apresentadas ao vivo pelo grupo musical Madredeus e a companhia de dança Lisboa Ballet Comteporâneo.
Filmado em Lisboa, no Centro Cultural de Belém, em 29 de junho de 2006.
___________________________
O Sonho (Dreaming)
Lyrics and Music by /
Letras e Música de Pedro Ayres Magalhães

"There is no such thing as an unsecret love. To hide one's feeling is to keep them for the one you love".

Quem contar
(Whoever tells )
um sonho que sonhou
(A dream that they dreamt )
não conta tudo o que encontrou
(Does not tell everything they found there)
Contar um sonho é proibido
(Telling a dream is forbidden.)

Eu sonhei
(I dreamt )
um sonho com amor
(A dream with love )
e uma janela e uma flor
(And a window and a flower, )
uma fonte de água e o meu amigo
(A water fountain and my friend.)

E não havia mais nada...
(And there was not anything else... )
só nós, a luz, e mais nada...
(Only us, light, and nothing else... )
Ali morou o amor
(Love dwelt there.)


Amor,
(Love,)
amor que trago em segredo
(Love which I bear in secret)
num sonho que não vou contar
(In a dream which I won't tell,)
e cada dia é mais sentido
(And every day I feel it deeper.)

Amor,
(Love,)
eu tenho amor bem escondido
(I bear love well hidden)
num sonho que não sei contar
(In a dream which I am not able to tell)
e guardarei sempre comigo
(And I will always keep with me.)

Category:

Music

Tags:

• Madredeus
• Ballet
• Sonho
• Portugal
• Lisboa
• Teresa
• Salgueiro

[efgoyaz]

Muito linda, perfeita.