Oracion de Esmeralda - El Jorobado de Notre Dame(Doblaje Amateur Castilian Spanish)

Doblaje amateur de la canción "Oración de Esmeralda" de la película "El Jorobado de Notre Dame"
Esmeralda: Syl66

Esmeralda:
No se si podras oirme
No se si estas ahi
Mi oracion es tan humilde
Como hablarte a ti
Pero tienes cara humana
De sangre y llanto y luz
Si soy sólo una gitana
Mas proscrito fuiste tu

Que dios ayude con su piedad
A los proscritos en su soledad
Toda mi gente en quien confiaran
Dios nos ayude o nadie lo hara

Coro:
Yo pido fe
Y yo poder
Yo pido gloria, fama, y saber
Yo pido amor
Y yo salud
Yo pido dios sólo que me bendiga

Esmeralda:
No pido nada
Sólo seguir
Pero hay quien no puede
Apenas vivir

Dele a mi pueblo
Tu bendicion
Guarda esos hijos en tu corazon
Tambien mis gentes son hijos de Dios

Category:

Music

Tags:

• oracion
• de
• esmeralda
• jorobado
• Notre
• Dame
• disney
• doblaje

[Kresily]

Eso es verdad..yo el otro dia estuve preguntando a niños pekeños k conosco k es para ellos disney.. y me contestaron k era lo de hanna montana, jonas brothers, selena gomez... les estan estropeando la infancia.. Y Disney no intenta ni recordarles k enrealidad lo k significa es Micky mause, pluto, pato donald.. todo eso.. ¬¬ pork k yo sepa lo de hanna, jonas y to eso no tiene nada k ver con disney

[Syl66Dob]

pues que pena la verdad... : ( pero esque se les nota que van mucho por el dinero...

[Syl66Dob]

la traducción correcta creo que es: "eso es lo que yo oigo, si")

doesn't matter, anyway... Good luck with the spanish!!

[fuzzlefluff]

A 2:31, canta fuera de consonancia (out of tune). Que es que' oido, si'?

[Syl66Dob]

No entiendo tu ultima frase. que significa "que es que' oido, si'?"?

[me095a]

I like it very much in spanish!

Can you post the lyrics?

[Syl66Dob]

Lyrics are in More info (más información) ^^

[losstivenson]

la epoca de oro de disney, estas peliculas si eran buenas, lo que ace disney hoy es una porqueria: hanna montana, jonas brothers, bolt, etc

[tisetraceurparkours]

Impresionantes valores e improseionante adaptacion tanto para el publico infantil como para el adulto de la obra de Victor Hugo ,

puede que sea por nostalgia que piense como el resto , i me recuardo a mis padres cuando ellos me hablan de heidi marco y la abeja maya , pero , joder¡ lo que isney hace ahora es hacer series para niños metiendole el pnsamiento occidental de consumismo compulsivo y de superficialidad en las venas

[pigwidgeon1990]

que preciosa era Esmeralda!!!!!!! era mi Barbie preferidaaa hasta q mi madre me obligo a tirarla porq tenia hasta los brazos pegados con pegamento jajaja tenía un pelazo negro!!! joeeee PORQ ME TIRASTE LA BARBIE MADRE! AJJA

[operamaybe]

Ella canta con su nariz... Pero me encanta esta canción. :)

[marianatsumi]

que bonita era la peli,para mi era unas de las mejores de todas las pelis de dinney la vi cuando tenia 7 años ahora tengo 13 años y nada mas que veo en disnney channel mierda que no tiene nada que ver con ese canal en mi colegio desde 2011 algunos niños ya se creen ya muy mayores por escuchar canciones de esas y series de esas : hecho muchisomo de menos mi infanciaT-T

[marianatsumi]

para mi son unas de las mejores pelis de dinney

[rocimewmew]

cantas genial diooooos ojala yo cantara asi!!!

[MustacheSquirrel]

@losstivenson BOLT NO ES MALO!

[Sadvianilla]

Por un momento pensé que habían redoblado la película y esta era una nueva versión... luego leí que era un fandub o_O Grandioso trabajo

[Pelocorta]

@Kresily Tienes toda la razon, no se por que ahora disney va a la parte mas comercial, la adolescencia, y yo creo que el cine infantil es lo mejor que ha hecho... vaya mierda...

[Mskellysc]

estas canciones... estas películas... disney de los 90 por favor, era lo mejor...