雨のドラゴンドラ2009 Dragondola in the Rain

紅葉を楽しみに行ったのですが、あいにくの雨。
でも、ゴンドラの窓にかかる水滴の間から、苗場の紅葉を見ることができました。約22分間の空中散歩でした。
撮影日時： 2009年10月26日12時46分

【ドラゴンドラについて】
ドラゴンドラは、新潟県南魚沼郡湯沢町の「苗場スキー場」と「かぐらスキー場（田代エリア）」を結ぶゴンドラリフト。2001年12月開業。　
距離5481m、高低差426mを約15分～25分で結びます。（紅葉シーズンなど途中の景色を楽しむ時期にはゆっくり目に運行されるようです）　
なお、『ドラゴンドラ』の愛称は松任谷由実によって名付けられました。　

The Dragondola, officially the Naeba-Tashiro Gondola is the Japanese aerial lift line in Naeba, Yuzawa, Niigata. It opened in Dec. 2001.
Dragondola (=Dragon + Gondola) was named by Yumi Matsutoya, a Japanese pop singer.
Distance: 5481 m (3.4 mi)
Vertical interval: 426 m (1398 ft)
Time required for single ride: from 15 to 25 minutes

Category:

Travel & Events

Tags:

• ドラゴンドラ
• ゴンドラ
• 苗場
• 湯沢
• 新潟
• 紅葉
• Daragondola
• gondola
• Naeba
• Yuzawa
• Niigata