GLaDOS "explanation," in Test Room 8

I slowed down GLaDOS' "explanation," she gives you when you're in Room 8.
Seems to be

"I'm methodically knocking people's hats off......*something something* As soon as I can"

Anyone care to elaborate when they think it says?

Youtube User jgollhardt states:

" 'and methodically knocking people's hats off--then, I account it high time to get to sea as soon as I can.' It's a quote from Moby Dick "

This is confirmed. Thanks jgollhardt!

Category:

Gaming

Tags:

• Portal 2
• Room 8
• GLaDOS
• fast speech
• slow down

[jgollhardt]

"and methodically knocking people's hats off--then, I account it high time to get to sea as soon as I can." It's a quote from Moby Dick

[simsagency]

Sorry she really said and mechnolity knocking peapoles hats off to get to high sea as soon as I can. Moby dick

[simsagency]

She said and mechnolity knocking peapoles hats off to get to sea as soon as I can

[superjoe216]

It's a ref to moby Dick

[MrTurtlez123]

i thought at the end it said something about ham o.O

[DudeofWonders123]

I think it's also something to do with the Borealis... Just a guess

[wctje777]

x'D Refereces to Moby Dick indeed... and if you want to know why its relevant you should read the book XD

[RaithGuy]

I also just ran it through Audacity, but couldn't make out the second half. No wonder, I never read Moby Dick (and even then...).

It's doubly relevant - hat reference and Chell is clearly GlaDOS' white whale :p

[MCm0stwanted]

@MCm0stwanted to get the scene instead of capture the scene

[MCm0stwanted]

"I'm methodically knocking people's hats off then i have high time to capture the scene as soon as i can ?